《思考建筑(原著第2版)》內(nèi)輯錄的多篇文字曾被譯為中文，并刊載在國內(nèi)建筑專業(yè)雜志上�！端伎冀ㄖ�(原著第2版)》“思考”一詞沒有用靜時(shí)態(tài)的“thought”，而使用顯示著動(dòng)態(tài)過程的“thinking”，卒姆托在此意指不斷接近的思考過程。所有經(jīng)過精心挑選的照片為彼得?卒姆托建筑思考的沉思品質(zhì)提供了證明，這種品質(zhì)有材料的美感、尺度的精確模制化、抽象構(gòu)圖的純粹性、完美細(xì)部的快感、以及建筑與自然之間動(dòng)態(tài)的聯(lián)系共同構(gòu)成。卒姆托的建筑將色彩范圍控制到光與影的尾差之中約束了光與形式之間的相互作用。它通過增強(qiáng)建筑的形體與體諒的感覺強(qiáng)調(diào)了建筑物固有的嚴(yán)密與精確。這些照片所展現(xiàn)的建筑抽象的美感恰到好處地解說了法國詩人波德萊爾的詩句：“‘簡潔’修飾著美！” 為了設(shè)計(jì)一幢與生活感性相聯(lián)的建筑，設(shè)計(jì)師必須從遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出形式和構(gòu)造的層次來考慮。《思考建筑(原著第2版)》自第1版脫銷數(shù)年以來，在此第2版中增加了三篇新論文：“美是有形式的嗎？”，“現(xiàn)實(shí)的魔力”和“景觀中的光線”�！端伎冀ㄖ�(原著第2版)》不僅由Hannele Graulund重新排版，還新增了卒姆托在哈爾登斯坦新家和工作室的彩色照片，由Laura Padgett本人親自為此書攝影。在文中，彼得?卒姆托表達(dá)了他設(shè)計(jì)這些建筑的動(dòng)力，是出于我們自身多方面的感受和理解，并擁有了強(qiáng)大和正確的表現(xiàn)方式和人格。同樣的寧靜平和的感覺也同樣體現(xiàn)在《思考建筑(原著第2版)》的姊妹篇《氛圍——建筑環(huán)境》一書中。
作者簡介：
1943年生于巴塞爾，曾受過家具木工的訓(xùn)練，在巴塞爾藝術(shù)與工藝學(xué)校和紐約普拉特學(xué)院分別接受設(shè)計(jì)師和建筑師訓(xùn)練。從1979年開始在瑞士哈登斯泰因開辦自己的事務(wù)所。瑞士意語大學(xué)建筑學(xué)院教授。
主要建筑作品：羅馬考古挖掘防護(hù)展示館，庫爾(Chur)，1986年；圣本尼迪克特教堂，蘇姆威格(Sumvitg)，1988年；老人之家，庫爾-瑪桑斯(Chur-Masans)，1993年；瓦爾斯(Vals)溫泉浴場，1996年；布雷根茨美術(shù)館(Kunsthaus Bregenz)，1997年；瑞士館，2000年漢諾威世博會(huì)柏林“恐怖地帶”(Topography of Terror)文檔中心，1997年建成部分于2004年由柏林政府拆除；科倫巴(Kolumba)藝術(shù)博物館，科隆，2007年；圣克勞斯兄弟田野教堂(SaintBruder Klaus Field Chapel)，沙伊特魏勒(Scheidtweiler)農(nóng)場，德國曼謝里希(Mechernich)，2007年。
目錄：
觀察事物的方式
美的內(nèi)核
從熱愛事物到事物本身
建筑本體
教建筑，學(xué)建筑
美是否有某種形式？
現(xiàn)實(shí)的魅力
景觀中的光
|
