日子這么悶，任性一下不行嗎？振作吧！穿著拖鞋也要奔跑！覺醒吧！就算死在半路也要出發(fā)！笑到岔氣！繼《龍紋身的女孩》后，再度風(fēng)靡全地球的瑞典小說！瑞典年度最暢銷小說！熱賣突破200萬冊！空降德國、荷蘭、挪威、丹麥、以色列暢銷排行榜冠軍！榮獲瑞典書店協(xié)會"你的書，我們的選擇"第一名！丹麥"年度代表之書"第一名！入圍荷蘭"年度歐洲最佳小說"改編拍成電影和電視劇。阿朗·卡爾松站在老年公寓樓外面的三色堇花壇里猶豫了一會兒。他穿著棕色的外套，棕色的褲子，腳上是一雙屋里穿的棕色拖鞋。他可不是什么追求時尚的潮人，都這把年紀(jì)了，還能是什么潮人。他逃離了自己的生日宴會，這個年紀(jì)的人，也很少會做出這樣的事來，這主要是因為，很少有人能活到這個歲數(shù)。
阿朗考慮了一番，有沒有必要再從窗戶爬回去，取他的帽子和鞋。不過當(dāng)他發(fā)現(xiàn)，錢包好歹在衣服內(nèi)袋里時，他就覺得夠了。而且有好幾次，愛麗絲小姐都表現(xiàn)出強烈的第六感(無論他把他的酒藏在什么地方，她都能把它找出來)，沒準(zhǔn)此刻，她正在屋里走來走去，察覺到有什么事不對勁？
還是趕緊離開為好，阿朗心想。他抬起咯咯作響的膝蓋，跨出了花壇。據(jù)他自己記得，他在錢包里存了幾張一百克朗的鈔票，這很好，因為要想逃離人群，肯定得要花錢。
他轉(zhuǎn)過頭去，看了一眼這幢老年公寓。就在剛才，他還以為這將是他在地球上的最后一個居所了。而現(xiàn)在，他對自己說，他也許可以下一次再死，換個地方去死。
百歲老人穿著他的“尿點拖鞋”上路了(之所以叫這個名字，是因為男人一上了年紀(jì)，撒尿的時候總是射不遠(yuǎn)，免不了滴在鞋子上)。他先是穿過一個公園，然后沿著一片開闊的廣場往前，那里時不時會舉行集市，給這座安靜的小鎮(zhèn)帶來些熱鬧。走出兩三百米后，阿朗來到了本地引以為驕傲的那座中世紀(jì)教堂的后面，在幾塊墓碑的旁邊找了張長椅坐下來，好讓他的膝蓋休息休息。這個地區(qū)信教的人不多，所以阿朗可以安安靜靜地在那里坐上一會兒。他發(fā)現(xiàn)，他跟一個叫漢寧·阿爾古特松的是同齡人，而他就躺在那塊墓碑下，正對著阿朗現(xiàn)在坐的地方。這太具有諷刺意味了。他倆的區(qū)別在于，漢寧在六十一年前就已經(jīng)去世了。
如果阿朗是個八卦的人，他也許會想，漢寧是怎么死的，他死的時候才三十九歲。但阿朗不關(guān)心別人的事情，能不去管就盡量不去管。而大部分時候，他也確實可以置身事外。
而現(xiàn)在他想的卻是，他在老年公寓的時候，想要離開這個世界去死的想法也許是錯的。因為無論身體多么痛苦，能夠逃離愛麗絲小姐，總比安安靜靜躺在地下兩米的地方要有意思、有意義得多。
壽星從那里站了起來，撫慰了一下令人苦惱的膝蓋，跟漢寧·阿爾古特松說了再見，繼續(xù)他那沒有計劃好的逃跑行動。
阿朗向南穿過教堂的墓地，直到一道用石頭壘起來的籬笆墻擋住了他的去路。這道墻應(yīng)該不會超過一米高，可是阿朗已經(jīng)一百歲了，不是跳高健將。籬笆墻的另一頭，是馬爾姆雪平的游客咨詢中心，老頭這才明白過來，原來他那虛弱得快要散架的雙腿，是想把他帶去那里。有一次，那是很多年前了，阿朗曾經(jīng)翻越過喜馬拉雅山。那可真費勁啊。此刻，阿朗站在他跟游客中心之間最后的這道屏障面前，想起了當(dāng)年的經(jīng)歷。他想得那么投入，以至于眼前的這道籬笆門也變小了，小到幾乎什么都不是了。當(dāng)他把它想象到最小的時候，阿朗爬了過去，盡管他已經(jīng)一把年紀(jì)，膝蓋也不利落了。
在馬爾姆雪平，很少會有擁擠的時候，這個陽光燦爛的春日也不例外。自打阿朗匆忙之中做出決定逃避自己的百歲生日宴會以來，他還沒有遇上一個人。阿朗穿著拖鞋溜進(jìn)去的時候，游客咨詢中心的等待大廳里幾乎一片荒蕪。不過只是“幾乎”。大廳的正中，有兩排背靠背的長椅，所有的座位都是空的。右邊有兩個辦公柜臺，其中一個關(guān)閉了，另一個柜臺后面坐著一個細(xì)瘦的男孩，戴著小小的、圓圓的眼鏡，頭發(fā)稀疏，梳成中分，穿著制服背心。阿朗進(jìn)門的時候，這個男孩從電腦屏幕上抬起不耐煩的目光。也許他覺得這個下午特別忙碌。阿朗這才發(fā)現(xiàn)他不是大廳里唯一的游客。在一個角落里，站著一個身材纖細(xì)的小年輕，一頭金色的長發(fā)，油膩膩的，蓬亂的胡子，穿著牛仔服、背后寫著“NeVerAgaill�！�。
這個小伙子不知道是不是不識字，因為他站在那里，按著殘疾人廁所的門把手，仿佛根本沒有看到牌子上黃底黑字寫著的“停用”二字。
他隨即來到旁邊的廁所門口，不過在那里卻遇到了另一個問題。很顯然，這個小伙子不愿跟他那碩大的、帶輪子的灰色旅行箱分開，可是這間廁所太小了，沒法把他和旅行箱都容下。阿朗認(rèn)為，小伙子要么把他的旅行箱放在外面，自己進(jìn)去方便，要么讓旅行箱進(jìn)去，自己待在外面。
可惜阿朗很難插手去管這個小伙子的煩惱。他邁著小碎步，走到柜臺后那個男孩面前，努力地踮起腳，詢問有沒有什么公共交通工具，去往某個地方，哪里都行，要最近的，還有就是要花多少錢。p2-4
……
|
