《20世紀(jì)俄羅斯檔案文件》是迄今為止，俄羅斯整理出版的規(guī)模zui大的歷史文獻(xiàn)集。收錄的大部分文獻(xiàn)，都是首次對(duì)外公布，內(nèi)容貫穿俄羅斯20世紀(jì)特別是整個(gè)蘇聯(lián)時(shí)期的歷史，涉及許多重大問(wèn)題和歷史事件，史料價(jià)值極高�！�2001年春，我兼任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院長(zhǎng)期間，社科院俄羅斯東歐中亞研究所的同志向我建議翻譯出版此書(shū)，我表示贊成，并擔(dān)任了翻譯出版委員會(huì)主任。六載寒暑一揮間，俄羅斯東歐中亞研究所、人民出版社及翻譯出版委員會(huì)的同志，為本書(shū)的按期譯成出版，承擔(dān)了相當(dāng)繁重的工作，做出了巨大的貢獻(xiàn)。本書(shū)的譯者，多為我國(guó)著名學(xué)者和翻譯家，正是他們經(jīng)年的認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)工作，才使我們盡可能準(zhǔn)確、全面地了解這部文獻(xiàn)的內(nèi)容。在此，我對(duì)他們創(chuàng)造性的勞動(dòng)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，表示崇高的敬意!
|
