本書(shū)簡(jiǎn)介：
詩(shī)歌是世界文學(xué)寶庫(kù)中的一朵奇葩，是語(yǔ)言的精華，是智慧的結(jié)晶，是思想的火花，是人類(lèi)最純粹的精神家園。詩(shī)歌高度集中地概括、反映社會(huì)生活，再現(xiàn)某一時(shí)段內(nèi)的社會(huì)風(fēng)貌和人們的精神生活，飽含著作者豐富的思想和感情，富于想象，語(yǔ)言凝結(jié)而形象性強(qiáng)，具有節(jié)奏韻律。作為一種文學(xué)藝術(shù)題材，詩(shī)歌除了表現(xiàn)表面上的意義之外，也展現(xiàn)美學(xué)與質(zhì)感，引發(fā)共鳴。經(jīng)過(guò)時(shí)間的磨礪，很多詩(shī)歌已經(jīng)成為超越民族、超越國(guó)別、超越時(shí)空的不朽的經(jīng)典，叩擊著一代又一代人的心靈，給人們以思想和藝術(shù)上的雙重啟迪和熏陶。
中外詩(shī)歌浩如煙海，一個(gè)人要想在短暫的一生中遍閱所有傳世佳作，既不現(xiàn)實(shí)，也不經(jīng)濟(jì)。鑒于此，我們?cè)趶V泛查閱相關(guān)資料的基礎(chǔ)上，經(jīng)過(guò)反復(fù)細(xì)致的討論和斟酌，最后從琳瑯滿目的中外詩(shī)歌寶庫(kù)中選出了200余首最美的詩(shī)歌，輯錄成本書(shū)。所選詩(shī)歌，囊括了各個(gè)時(shí)代、各個(gè)民族、各個(gè)流派的最好作品，代表著中外詩(shī)歌創(chuàng)作的最高成就。這些作品或謳歌大自然，或詠嘆愛(ài)情，或感慨人生，或啟迪智慧，或激發(fā)希望，語(yǔ)言優(yōu)美，意義深邃，堪稱(chēng)人類(lèi)文明的共同財(cái)富，不僅為你提供了一個(gè)可供參照、學(xué)習(xí)、研究中外詩(shī)歌的范本，也能使你領(lǐng)略到詩(shī)歌藝術(shù)的神奇魅力。同時(shí)，對(duì)培養(yǎng)高尚情操、愛(ài)國(guó)思想、審美情趣、健全人格也起到了潛移默化的作用。
目錄：
上篇中國(guó)卷
郵吻/劉大白
教我如何不想她/劉半農(nóng)
天上的街市/郭沫若
沙揚(yáng)娜拉——贈(zèng)日本女郎/徐志摩
再別康橋/徐志摩
偶然/徐志摩
我不知道風(fēng)是在那一個(gè)方向吹/徐志摩
紅燭/聞一多
死水/聞一多
繁星/冰心
春水(節(jié)選)/冰心
紙船/冰心
妹妹你是水/應(yīng)修人
時(shí)間是一把剪刀/汪靜之上篇中國(guó)卷
郵吻/劉大白
教我如何不想她/劉半農(nóng)
天上的街市/郭沫若
沙揚(yáng)娜拉——贈(zèng)日本女郎/徐志摩
再別康橋/徐志摩
偶然/徐志摩
我不知道風(fēng)是在那一個(gè)方向吹/徐志摩
紅燭/聞一多
死水/聞一多
繁星/冰心
春水(節(jié)選)/冰心
紙船/冰心
妹妹你是水/應(yīng)修人
時(shí)間是一把剪刀/汪靜之
你是人間的四月天/林徽因
別丟掉/林徽因
采蓮曲/朱湘
雨巷/戴望舒
我是一條小河/馮至
我們天天走著一條小路/馮至
有的人/臧克家
斷章/卞之琳
古鎮(zhèn)的夢(mèng)/卞之琳
我們?yōu)槭裁床桓璩?力揚(yáng)
大堰河——我的保姆/艾青
我愛(ài)這土地/艾青
雪落在中國(guó)的土地上/艾青
預(yù)言/何其芳
我為少男少女們歌唱/何其芳
航/辛笛
你的名字/紀(jì)弦
窗/陳敬容
假如你走來(lái)/陳敬容
距離/蔡其矯
也許/蔡其矯
甘蔗林——青紗帳/郭小川
桂林山水歌/賀敬之
三門(mén)峽——梳妝臺(tái)/賀敬之
海把貝殼失落在沙灘/公劉
眾荷喧嘩/洛夫
與李賀共飲/洛夫
鄉(xiāng)愁/余光中
等你，在雨中/余光中
春天，遂想起/余光中
雨雪/金克木
周總理，你在哪里？/柯巖
就是那一只蟋蟀/流沙河
秋歌——給暖暖/痖弦
錯(cuò)誤/鄭愁予
邊界酒店/鄭愁予
給他/林子
青春/席慕蓉
如果/席慕蓉
七里香/席慕蓉
一棵開(kāi)花的樹(shù)/席慕蓉
回答/北島
致橡樹(shù)/舒婷
神女峰/舒婷
中國(guó)，我的鑰匙丟了/梁小斌
一代人/顧城
遠(yuǎn)和近/顧城
面朝大海，春暖花開(kāi)/海子
下篇外國(guó)卷
牧歌/維吉爾
神曲(節(jié)選)/但丁
誰(shuí)能從女人群中見(jiàn)到我的女郎/但丁
愛(ài)的印跡/彼特拉克
我形單影只/彼特拉克
有一天，我把她名字寫(xiě)在沙灘/斯賓塞
你的長(zhǎng)夏永遠(yuǎn)不會(huì)凋謝/莎士比亞
墓畔哀歌/格雷
相逢與別離/歌德
迷娘歌/歌德
野薔薇/歌德
一朵紅紅的玫瑰/彭斯
我的心兒在高原/彭斯
歡樂(lè)頌/席勒
憧憬/席勒
詠水仙/華茲華斯
致杜鵑/華茲華斯
去國(guó)行/拜倫
秋/拉馬丁
湖/拉馬丁
西風(fēng)頌/雪萊
致云雀/雪萊
愛(ài)底哲學(xué)/雪萊
夜鶯頌/濟(jì)慈
秋頌/濟(jì)慈
哦，孤獨(dú)/濟(jì)慈
羅蕾萊/海涅
德國(guó)，一個(gè)冬天的童話(節(jié)選)/海涅
流浪者之歌/密茨凱維支
假如生活欺騙了你/普希金
致大海/普希金
自由頌/普希金
詩(shī)人走在田野上/雨果
我既把唇兒/雨果
致伊娃/愛(ài)默生
我捧起我沉重的心，肅穆莊嚴(yán)/勃朗寧夫人
請(qǐng)說(shuō)了一遍，再向我說(shuō)一遍/勃朗寧夫人
愛(ài)人，我親愛(ài)的人，是你把我/勃朗寧夫人
人生頌/朗費(fèi)羅
夜的贊歌/朗費(fèi)羅
箭與歌/朗費(fèi)羅
橫越大海/丁尼生
致海倫/愛(ài)倫·坡
安娜蓓爾·李/愛(ài)倫·坡
哀愁/繆塞
請(qǐng)你記住/繆塞
l帆/萊蒙托夫
祖國(guó)/萊蒙托夫
哦，船長(zhǎng)，我的船長(zhǎng)/惠特曼
我聽(tīng)見(jiàn)美國(guó)在歌唱/惠特曼
黃昏的和諧/波德萊爾
太陽(yáng)/波德萊爾
感應(yīng)/波德萊爾
我愿意是急流/裴多菲
民族之歌/裴多菲
這在我是可怕的思想/裴多菲
靈魂選擇自己的伴侶/狄金森
因?yàn)槲也荒艿却劳觥?狄金森
天鵝/普呂多姆
裂縫的瓶/普呂多姆
分離/哈代
聲音/哈代
倦行人/哈代
天鵝/馬拉美
天在那邊屋頂上呵/魏爾倫
白色的月/魏爾倫
淚流在我心里/魏爾倫
烏鴉/蘭波
因?yàn)槲疑類(lèi)?ài)過(guò)/王爾德
沉默的愛(ài)人/王爾德
晨間印象/王爾德
當(dāng)你老了/葉芝
白鳥(niǎo)/葉芝
湖心島茵尼斯弗利島/葉芝
我愛(ài)你/我的愛(ài)人/泰戈?duì)?br> 第一次的茉莉/泰戈?duì)?br> 云與波/泰戈?duì)?br> 榕樹(shù)/泰戈?duì)?br> 她/達(dá)里奧
海濱墓園/瓦萊里
腳步/瓦萊里
醉歌/島崎藤村
初戀/島崎藤村
雪夜林邊逗留/弗羅斯特
不甘愿/弗羅斯特
豹/里爾克
秋日/里爾克
萊茵之夜/阿波利奈爾
五月/阿波利奈爾
密臘波橋/阿波利奈爾
我不再歸去/希梅內(nèi)斯
深深的沉睡的水/希梅內(nèi)斯
論婚姻/紀(jì)伯倫
美之歌/紀(jì)伯倫
在一個(gè)地鐵車(chē)站/龐德
遲來(lái)的愛(ài)情/勞倫斯
綠/勞倫斯
序曲/艾略特
荒原(節(jié)選)/艾略特
眼睛，我曾在最后一刻的淚光中看見(jiàn)你/艾略特
披著深色的紗籠/阿赫瑪托娃
最后一次會(huì)晤/阿赫瑪托娃
死的十四行詩(shī)/米斯特拉爾
你不愛(ài)我也不憐憫我/葉賽寧
多美的夜��！我不能自已/葉賽寧
失去的東西永不復(fù)歸/葉賽寧
生活之惡/蒙塔萊
艾爾莎的眼睛/阿拉貢
鏡子前的艾爾莎/阿拉貢
青春/阿萊桑德雷
擁有/阿萊桑德雷
雨/博爾赫斯
海濤/夸西莫多
我的祖國(guó)意大利/夸西莫多
情詩(shī)/聶魯達(dá)
寫(xiě)給所有的人/聶魯達(dá)
五月季風(fēng)/聶魯達(dá)
致心愛(ài)者/井上靖
美好的一天/米沃什
誘惑/米沃什
大街/帕斯
通過(guò)綠色莖管催動(dòng)花朵的力/托馬斯
死亡也并非是所向披靡/托馬斯
野花/索洛烏欣
因?yàn)楝F(xiàn)在/阿倫茨
你有/阿倫茨
被推遲的日子/巴赫曼
幸福/杰姆斯·賴特
沉默/杰姆斯·賴特
七愁/休斯
棲息著的鷹/休斯
松樹(shù)冠/斯奈德
在風(fēng)中吹響/鮑勃·迪倫上篇中國(guó)卷
再別康橋
徐志摩
輕輕的我走了，
正如我輕輕的來(lái)；
我輕輕的招手，
作別西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕陽(yáng)中的新娘；
波光里的艷影，
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，
油油的在水底招搖；
在康河的柔波里，
我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，
不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻間，
沉淀著彩虹似的夢(mèng)。
尋夢(mèng)？撐一支長(zhǎng)篙，
向青草更青處漫溯，
滿載一船星輝，
在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫；
夏蟲(chóng)也為我沉默，
沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的來(lái)；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片云彩。
作品賞析
這首詩(shī)寫(xiě)于1928年詩(shī)人第三次漫游歐洲的歸途中，寫(xiě)的是那年一個(gè)夏日的感想。那是一個(gè)明媚的夏日，詩(shī)人懷著莫名的激情，瞞著接待他的大哲學(xué)家羅素，一個(gè)人悄悄地來(lái)到康橋(即劍橋大學(xué)所在地，今統(tǒng)譯劍橋)——詩(shī)人曾學(xué)習(xí)、生活過(guò)的地方，想尋找他在那兒的朋友。但是，友人都不在家，詩(shī)人就在美麗的校園里徘徊，在那一木一花之中尋覓當(dāng)年的歡聲笑語(yǔ)，那灑落其間的青春年華。這些感想在詩(shī)人的心中醞釀了幾個(gè)月，最后形成了這首詩(shī)。
詩(shī)的開(kāi)頭就彌漫著一種懷舊的情緒和寧?kù)o的氛圍。詩(shī)人的來(lái)和走都是輕輕的，沒(méi)有任何的聲響，沒(méi)有什么煩躁和吵鬧；但詩(shī)人畢竟要和那華美的云彩告別了，畢竟那段美好的時(shí)光已經(jīng)逝去了。那陽(yáng)光下柔柔的柳枝，映在輕輕蕩漾的波光里，幻出點(diǎn)點(diǎn)的金鱗，照在了詩(shī)人的眼中，同樣也撥動(dòng)著詩(shī)人的心。當(dāng)年的友人的音容笑貌、愛(ài)人的竊竊私語(yǔ)在詩(shī)人的眼前浮現(xiàn)，耳畔回響。那清澈的水中水草綠油油的，在水底搖曳，那清涼和優(yōu)美都是詩(shī)人所羨慕的。
詩(shī)人的想象不再受控制。在詩(shī)人眼中，那潭水就是天上的彩虹，它被揉碎了，最后沉淀在潭底的浮藻間，聚合為詩(shī)人的夢(mèng)。尋夢(mèng)？詩(shī)人隨即就有了追憶的沉思。撐一支長(zhǎng)篙，向青草的深處追尋，直到星光點(diǎn)點(diǎn)還樂(lè)不思?xì)w，在美麗的月夜放歌。
然而那段美好的時(shí)光不會(huì)再現(xiàn)了，昔日的好友也杳無(wú)蹤影。詩(shī)人感到無(wú)限的惆悵。詩(shī)人的悵然情緒也感染了蟲(chóng)子，它們知趣似地沉默著，不再鳴叫。詩(shī)人要離去了，悄悄地離去，詩(shī)人不想驚動(dòng)那美麗的場(chǎng)景，那美麗的回憶。
這首詩(shī)是中國(guó)新月詩(shī)的代表作。四行一節(jié)，每節(jié)押韻，詩(shī)行的排列錯(cuò)落有致，參差變化中有整齊的韻律。詩(shī)的整體有著強(qiáng)烈的音節(jié)波動(dòng)和韻律感；首節(jié)和尾節(jié)前后呼應(yīng)，使詩(shī)的形式完整。用詞上講究音節(jié)的和諧與輕盈，“輕輕”、“悄悄”等疊字的使用更是恰如其分。這些都完美表現(xiàn)了新月派詩(shī)歌的特征：完整的形式、和諧優(yōu)美的旋律、詩(shī)句的緊密節(jié)奏等。
偶然
徐志摩
我是天空里的一片云，
偶爾投影在你的波心——
你不必訝異，
更無(wú)須歡喜——
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你記得也好，
最好你忘掉，
在這交會(huì)時(shí)互放的光亮！
作品賞析
《偶然》是一首內(nèi)涵深遠(yuǎn)的小詩(shī)，詩(shī)人將“偶然”這樣一個(gè)沒(méi)有實(shí)質(zhì)的虛詞形象化來(lái)寫(xiě)，充滿微妙的情趣和意味深長(zhǎng)的哲理，充分顯示了詩(shī)人細(xì)膩的內(nèi)心情感世界和敏感的現(xiàn)實(shí)生活捕捉能力。
生活里偶然的瞬間非常之多，對(duì)此我們都有著許多不同的體驗(yàn)，但是有一種美好的使我們浮想聯(lián)翩的瞬間卻有著其共同的特征，詩(shī)人是這樣表述的：“我是天空里的一片云，偶爾投影在你的波心——你不必訝異，更無(wú)須歡喜——在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影�！边@短短的幾句詩(shī)里，既有對(duì)這種偶然之美的充分感受，又有著對(duì)這種瞬間事物的理智心態(tài)，而這種理智的心所感覺(jué)到的讓人產(chǎn)生的一絲遺憾，更增加了一些對(duì)人生缺憾的惆悵。
不僅如此，詩(shī)人更深入地分析了這種偶然的背景所在，“你我相逢在黑夜的海上，”這是注定了“偶然”之所以成為“偶然”的強(qiáng)大客觀依據(jù)所在，正因?yàn)槿绱�，�?shī)人認(rèn)為“你有你的，我有我的，方向”，在這里，詩(shī)人理智地看到，偶然不能成為彼此的“方向”的障礙，這種“偶然”因?yàn)樗厥獾拇嬖诜绞蕉篮�，所以“你記得也好，最好你忘掉，在這交會(huì)時(shí)互放的光亮”！當(dāng)然，我們不能把它簡(jiǎn)單地理解為一種男女之間不經(jīng)意的邂逅，盡管這種色彩在詩(shī)中更濃一些。P10-12
……
|
