“啊，是你在我墳上刨坑么，是我的情郎？難道他在種植悔恨？”－－“不，昨天他已經(jīng)再續(xù)新歡，新娘從小生長(zhǎng)在富家豪門。他說(shuō)：‘如今不會(huì)叫她傷感了，盡管我不再對(duì)她忠貞�！薄澳敲词钦l(shuí)在我墳上刨坑？是我最親的親人么？”－－“啊，不。他們靜坐沉思著：‘這有何用？栽上鮮花又有哪點(diǎn)好處？任何守墓人都無(wú)能為力，把她的英魂從死神的陷阱中放出。’”“但是，的確有人在我墳上刨坑，是我的敵人么？是她在偷偷地刺我？”－－“不，當(dāng)她得知您早已步入那扇終將封閉一切肉體的大門，在她看來(lái)，您葬身何地真用不著多慮，因?yàn)椋僖膊恢档盟コ鸷�。”“那么，是誰(shuí)在我的墳上刨坑？說(shuō)出來(lái)吧，我實(shí)在無(wú)法猜想！”－－“噢，親愛(ài)的夫人，是我，您的小狗，我還住在附近的地方，但愿我在這里的行動(dòng)，并未打擾夫人的安寧�！�
托馬斯·哈代，英國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家。他是橫跨兩個(gè)世紀(jì)的作家，早期和中期的創(chuàng)作以小說(shuō)為主，繼承和發(fā)揚(yáng)了維多利亞時(shí)代的文學(xué)傳統(tǒng)；晚年以其出色的詩(shī)歌開(kāi)拓了英國(guó)20世紀(jì)的文學(xué)。
哈代一生共發(fā)表了近20部長(zhǎng)篇小說(shuō)，其中最著名的當(dāng)推《德伯家的苔絲》、《無(wú)名的裘德》（Jude the Obscure）、《還鄉(xiāng)》和《卡斯特橋市長(zhǎng)》。詩(shī)8集，共918首，此外，還有許多以“威塞克斯故事”為總名的中短篇小說(shuō)，以及長(zhǎng)篇史詩(shī)劇《列王》。代表作品有 《韋塞克斯詩(shī)集》，《早期與晚期抒情詩(shī)》，《德伯家的苔絲》。
