《敦煌畫研究》是日本學(xué)者松本榮一先生的著作，1937年由日本東方文化學(xué)院東京研究所刊行。該書收集流散于世界各地的敦煌絹紙繪畫照片資料以及業(yè)已出版的敦煌石窟壁畫圖版，對(duì)各種敦煌繪畫進(jìn)行了系統(tǒng)、深入的圖像學(xué)研究。全書共八章，每章下又分若干小節(jié)，探討變相圖、佛傳圖、本生圖、特殊尊像圖、羅漢圖、高僧圖、密教圖、外教圖等圖像。另有《附圖》一冊(cè)，收錄研究篇中提到的各種畫作的黑白圖片，共計(jì)435張。這是第一部系統(tǒng)研究敦煌畫的著作，具有里程碑式的意義。本項(xiàng)目是浙江大學(xué)出版社與敦煌研究院合作，依托浙江大學(xué)與敦煌研究院的戰(zhàn)略合作關(guān)系，以及在《中國(guó)歷代繪畫大系》項(xiàng)目凝聚學(xué)者資源的條件下，聯(lián)合敦煌研究院趙聲良研究員、臺(tái)灣著名佛造像研究學(xué)者林保堯教授，以及日本筑波大學(xué)李梅博士，共同攻堅(jiān)克難，將使用晦澀古日文寫作的《敦煌畫研究》一書合作翻譯出版。同時(shí)，重新拍攝、收集圖版和插圖中的敦煌石窟部分照片，以及散藏于世界各地的敦煌絹畫、其他石窟寺等的照片，將原書黑白圖片替換為高清彩色圖片，并將原書中使用的伯希和敦煌石窟編號(hào)轉(zhuǎn)換成目前學(xué)界通用7的敦煌研究院編號(hào)。
|
