本書為武漢大學(xué)通識規(guī)劃教材《莎士比亞戲劇與西方社會》與通識教材《莎士比亞戲劇導(dǎo)讀》的配套教輔書，為武漢大學(xué)通識課“莎士比亞與西方社會”“莎士比亞戲劇導(dǎo)讀”與英語專業(yè)課程“莎士比亞戲劇賞析”提供學(xué)習(xí)輔助。本書選取至今耳熟能詳?shù)纳探?jīng)典名句，從其原有出處加以解讀，分析其在原文中的含義，并用輕松詼諧的方式作出適當(dāng)注解，進(jìn)而延伸至當(dāng)今日常英語中的用法。此外，還配有一定的中英文對照的例句，使之更好理解。作為現(xiàn)代英語三大源頭之一的莎劇語言，在這種細(xì)讀之下得以走下神壇，更好地融入我們的日常用語之中。
|
