四位偵探對(duì)四位兇手:偵探***公平的對(duì)決 赫爾克里·波洛*喜歡的案件之一,心理分析的教科書 本書簡(jiǎn)介: 著名富商夏塔納先生邀請(qǐng)波洛參加一次特殊的私人聚會(huì),同時(shí)還邀請(qǐng)了另外三位偵探,包括著名的偵探小說(shuō)作家、蘇格蘭場(chǎng)的警司與政府密探。與此同時(shí),到場(chǎng)的還有夏塔納要展示的特別的收藏:四位完美的兇手。 晚宴之后,四位偵探和四位兇手各自陷入橋牌大戰(zhàn)。然而四圈牌過(guò)后,坐在旁邊觀戰(zhàn)的夏塔納先生卻成了一具尸體…… 作者簡(jiǎn)介: 無(wú)可爭(zhēng)議的偵探小說(shuō)女王,偵探文學(xué)史上最偉大的作家之一。 阿加莎·克里斯蒂原名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒,一八九○年九月十五日生于英國(guó)德文郡托基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒(méi)有接受過(guò)正規(guī)的教育,但酷愛閱讀,尤其癡迷于歇洛克·福爾摩斯的故事。 第一次世界大戰(zhàn)期間,阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,她創(chuàng)作了自己的第一部偵探小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經(jīng)周折,作品于一九二○正式出版,無(wú)可爭(zhēng)議的偵探小說(shuō)女王,偵探文學(xué)史上最偉大的作家之一。 阿加莎·克里斯蒂原名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒,一八九○年九月十五日生于英國(guó)德文郡托基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒(méi)有接受過(guò)正規(guī)的教育,但酷愛閱讀,尤其癡迷于歇洛克·福爾摩斯的故事。 第一次世界大戰(zhàn)期間,阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,她創(chuàng)作了自己的第一部偵探小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經(jīng)周折,作品于一九二○正式出版,由此開啟了克里斯蒂輝煌的創(chuàng)作生涯。一九二六年,《羅杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。這部作品一舉奠定了阿加莎·克里斯蒂在偵探文學(xué)領(lǐng)域不可撼動(dòng)的地位。之后,她又陸續(xù)出版了《東方快車謀殺案》、《ABC謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《無(wú)人生還》、《陽(yáng)光下的罪惡》等膾炙人口的作品。時(shí)至今日,這些作品依然是世界偵探文學(xué)寶庫(kù)里最寶貴的財(cái)富。根據(jù)她的小說(shuō)改編而成的舞臺(tái)劇《捕鼠器》,已經(jīng)成為世界上公演場(chǎng)次最多的劇目;而在影視改編方面,《東方快車謀殺案》為英格麗·褒曼斬獲奧斯卡大獎(jiǎng),《尼羅河上的慘案》更是成為了幾代人心目中的經(jīng)典。 阿加莎·克里斯蒂的創(chuàng)作生涯持續(xù)了五十余年,總共創(chuàng)作了八十部偵探小說(shuō)。她的作品暢銷全世界一百多個(gè)國(guó)家和地區(qū),累計(jì)銷量已經(jīng)突破二十億冊(cè)。她創(chuàng)造的小胡子偵探波洛和老處女偵探馬普爾小姐為讀者津津樂(lè)道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道爾之后最偉大的偵探小說(shuō)作家,是偵探文學(xué)黃金時(shí)代的開創(chuàng)者和集大成者。一九七一年,英國(guó)女王授予克里斯蒂爵士稱號(hào),以表彰其不朽的貢獻(xiàn)。 目錄: 前言 第一章夏塔納先生 第二章夏塔納先生家的晚宴 第三章橋牌比賽 第四章第一個(gè)兇手 第五章第二個(gè)兇手 第六章第三個(gè)兇手 第七章第四個(gè)兇手 第八章兇手是哪一個(gè) 第九章羅伯茨醫(yī)生 第10章羅伯茨醫(yī)生(續(xù)) 第十一章洛里默太太 第十二章安妮?梅瑞迪斯 第十三章第二位訪客 第十四章第三位訪客前言第一章夏塔納先生第二章夏塔納先生家的晚宴第三章橋牌比賽第四章第一個(gè)兇手第五章第二個(gè)兇手第六章第三個(gè)兇手第七章第四個(gè)兇手第八章兇手是哪一個(gè)第九章羅伯茨醫(yī)生第10章羅伯茨醫(yī)生(續(xù))第十一章洛里默太太第十二章安妮?梅瑞迪斯第十三章第二位訪客第十四章第三位訪客第十五章德斯帕少校第十八章茶歇時(shí)間第十九章探討案情第二十章盧克斯摩爾太太的證詞第二十一章德斯帕少校第二十二章來(lái)自康比?说淖C據(jù)第二十三章一雙絲襪的證據(jù)第二十四章排除三個(gè)兇手第二十五章洛里默太太如是說(shuō)第二十六章真相第二十八章自殺第二十九章意外第三十章謀殺第三十一章底牌第一章夏塔納先生“親愛的波洛先生!”綿軟的、貓一樣的聲音——聽來(lái)純粹是為交際場(chǎng)合而生的,不帶一絲情感波動(dòng)或事先準(zhǔn)備的痕跡。赫爾克里?波洛轉(zhuǎn)過(guò)身。他微鞠一躬,十分正式地和對(duì)方握手。他的眼中閃過(guò)一絲不同尋常的光芒?梢哉f(shuō),與這個(gè)人的邂逅,喚醒了某種他極少觸及的情緒波瀾。“親愛的夏塔納先生!彼f(shuō)。兩人都沒(méi)動(dòng),如同兩名各就各位的決斗者。衣裝考究的倫敦人潮從他們身旁緩緩流過(guò),輕聲細(xì)語(yǔ)綿綿不絕!坝H愛的,快看——好精美!”“漂亮極了,不是嗎?”這里是在威塞克斯宮舉辦的鼻煙盒展覽,門票每人一幾尼,最后都將捐給倫敦的各家醫(yī)院。“親愛的朋友,幸會(huì)!”夏塔納先生說(shuō),“最近沒(méi)送人上絞架或者斷頭臺(tái)?犯罪也有淡季?不法之徒的淡季?還是說(shuō)今天下午這里會(huì)發(fā)生搶劫案?那可太刺激了!薄鞍パ剑壬,”波洛說(shuō),“我純粹是個(gè)人出游而已!毕乃{先生的注意力暫時(shí)被一個(gè)“迷人的小東西”吸引走了,她的腦袋一側(cè)留著獅子狗般緊緊纏繞的鬈發(fā),另一邊則佩著三個(gè)黑草編的羊角。他說(shuō):“寶貝,怎么不來(lái)參加我的宴會(huì)?真的非常棒!好多人都和我聊了起來(lái)!有個(gè)女人居然還說(shuō)‘你好’‘再見’‘多謝’——不過(guò)她當(dāng)然是從某個(gè)‘田園城市’來(lái)的,可憐的寶貝!”“迷人的小東西”禮貌地回應(yīng)了幾句,波洛則仔細(xì)端詳著夏塔納先生上唇的小胡子。漂亮的小胡子——非常精致——全倫敦也許只有他的小胡子能和赫爾克里?波洛的媲美!暗蝗缥业娜A麗,”他喃喃自語(yǔ),“不,怎么看都差一個(gè)檔次,不過(guò)他的胡子確實(shí)相當(dāng)醒目!毕乃{先生整個(gè)人都很醒目——精心設(shè)計(jì)過(guò)的,刻意營(yíng)造出一種惡魔般的陰險(xiǎn)氣息。他又高又瘦,陰郁的長(zhǎng)臉,兩道濃黑的眉毛,小胡子抹了蠟油,硬邦邦的,下唇底下還留了一小撮胡須。他的衣著頗具藝術(shù)氣息,剪裁極為精心,卻隱隱透出一絲怪誕。每個(gè)健康的英國(guó)人看到他都恨不能猛踹一腳。他們的語(yǔ)氣千篇一律:“那就是該死的夏塔納!”他們的妻子、女兒、姐妹、姨媽、母親乃至祖母,各自用她們那一代的口吻評(píng)價(jià)他,大意如此:“親愛的,我知道,他當(dāng)然很可怕。不過(guò)他太富有了!宴會(huì)也棒極了!而且他總用一些有趣又刻薄的話議論別人!闭l(shuí)也不知道夏塔納先生究竟是阿根廷人還是葡萄牙人,或者希臘人,又或者來(lái)自其他國(guó)家。不過(guò)有三件事是人所共知的。他出手闊綽,在公園大道的一間豪華公寓里過(guò)著舒坦日子。他舉辦各種精彩聚會(huì)——規(guī)模有大有小,風(fēng)格有的陰森有的高雅,還有百分之百的同性戀聚會(huì)。幾乎人人都有點(diǎn)害怕他。最后這一點(diǎn)很難具體描述。大家普遍有種感覺:他對(duì)別人的了解未免過(guò)于透徹了些。人們還有一種感覺:他的幽默感相當(dāng)古怪。大家?guī)缀醵颊J(rèn)為,得罪夏塔納先生是件很危險(xiǎn)的事。今天下午他的幽默感對(duì)準(zhǔn)了外表可笑的小個(gè)子,赫爾克里?波洛!霸瓉(lái)警察也需要消遣?”他說(shuō),“波洛先生,你都一把年紀(jì)了,才研究藝術(shù)?”波洛平心靜氣地一笑!拔抑滥憬枇巳齻(gè)鼻煙盒給他們展覽!毕乃{先生不以為然地?fù)]揮手!罢l(shuí)沒(méi)幾項(xiàng)小收藏呢?改天你一定要來(lái)我家坐坐,我有些有意思的東西。我的收藏范圍是不拘一格的!辈逍πφf(shuō):“你的興趣覆蓋面很廣!薄暗拇_!蓖蝗,夏塔納先生眼中光芒閃動(dòng),嘴角上翹,眉毛離奇地傾斜著!拔疑踔量梢哉故灸銈兡且恍械臇|西,波洛先生!”“原來(lái)你有一間私人的‘黑色博物館’?”“呸!”夏塔納先生不屑地打個(gè)響指,“呸!布萊頓謀殺案兇手用過(guò)的茶杯,知名大盜作案用的鐵鍬——幼稚得可笑!我才不跟那種垃圾打交道。我的收藏全是精華中的精華!薄坝盟囆g(shù)的眼光來(lái)看,你認(rèn)為犯罪中的精華是什么?”波洛問(wèn)道。夏塔納先生傾身向前,將兩根指頭搭上波洛肩頭,嘶嘶吐氣,頗具戲劇化效果地答道:“是犯罪的人,波洛先生!辈宓拿济⑽⒁粨P(yáng)。“啊哈,我嚇著你了,”夏塔納先生說(shuō),“親愛的朋友,你我的視角簡(jiǎn)直是兩極!犯罪在你眼中只是例行公事——兇殺、調(diào)查、線索,最終定罪(你的能力毋庸置疑)。這種陳詞濫調(diào)我沒(méi)興趣!那些可憐蟲,我看都懶得看一眼。落網(wǎng)的兇手必然是失敗者,二流貨色。不,我只從藝術(shù)的角度來(lái)欣賞,只收藏最好的!”“最好的是??”波洛問(wèn)道!坝H愛的朋友——就是逃脫制裁的人!成功者!舒舒服服過(guò)日子、根本沒(méi)被懷疑過(guò)的罪犯。我的愛好果然有趣吧?”“我想到了另一個(gè)詞——不是‘有趣’!薄皩(duì)了!”夏塔納沒(méi)有理睬波洛,徑自喊道,“一次小規(guī)模的晚宴!用晚宴配合我的展覽!這個(gè)點(diǎn)子太有趣了。我從前居然沒(méi)想到。沒(méi)錯(cuò)——沒(méi)錯(cuò),我眼前已經(jīng)浮現(xiàn)出那一幕??你得給我點(diǎn)兒時(shí)間——下星期不行——就定在下下星期。你有空嗎?具體哪一天合適?”“下下星期隨便哪天都可以。”波洛微微欠身。“很好——那就星期五。十八號(hào)星期五,就這么定了。我趕緊記在小本子上。真的,這個(gè)主意我特別喜歡。”“我卻未必喜歡!辈迓掏痰卣f(shuō),“我并不想拒絕你的盛情邀請(qǐng)——不,不是那個(gè)意思——”夏塔納打斷他!爸皇沁@件事觸動(dòng)了你那根中產(chǎn)階級(jí)的敏感神經(jīng)?親愛的朋友,你得把自己從警察心態(tài)的禁錮里解放出來(lái)!辈寰従彺鸬溃骸皩(duì)于謀殺,我確實(shí)持百分之百的中產(chǎn)階級(jí)道德觀!薄芭笥,這又何必呢?愚蠢又蹩腳的兇殺——嗯,我同意你的觀點(diǎn)。但謀殺也可以成為一種藝術(shù)!兇手可以成為藝術(shù)家!薄班蓿@我承認(rèn)。”“那還有什么問(wèn)題?”夏塔納先生問(wèn)道!暗珒词挚倸w是兇手!”“親愛的波洛先生,能把一件事做得完美無(wú)缺,就足以為他脫罪了!你只想抓住每一位兇手,給他戴上手銬,關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,最后在凌晨處以絞刑,這實(shí)在太缺乏想象力。我認(rèn)為,每個(gè)真正成功的兇手都該享受政府撥款的生活津貼,而且有資格參加晚宴!”波洛聳聳肩!拔覍(duì)犯罪藝術(shù)的感受力并不像你想得那么遲鈍。我可以欣賞完美的兇手——我可以欣賞一只老虎——褐色斑紋的龐然巨獸。但我會(huì)在籠子外頭欣賞它,而不進(jìn)籠子,除非職責(zé)使然。因?yàn)槔匣⒖赡軙?huì)猛撲上來(lái),夏塔納先生??”夏塔納先生大笑!拔叶D莾词帜?”“也許會(huì)殺人!辈逭鸬。“親愛的朋友,你的警惕性過(guò)高了吧!這么說(shuō)你是不愿意來(lái)見見我收藏的老虎?”“正相反,我求之不得!薄罢嬗赂!”“夏塔納先生,你沒(méi)理解我的意思,我是想給你提個(gè)醒。剛才你要我認(rèn)同所謂收藏兇手的主意‘很有趣’,我說(shuō)我想到的不是‘有趣’,而是另一個(gè)詞——危險(xiǎn)。夏塔納先生,你的愛好可能非常危險(xiǎn)!”夏塔納先生笑了,笑得非常邪惡!八允颂(hào)那天你會(huì)賞光?”波洛略一欠身!笆颂(hào)我會(huì)去。多謝了!薄拔襾(lái)安排一場(chǎng)小型宴會(huì)!毕乃{笑道,“別忘了,八點(diǎn)鐘!彼唛_了,波洛站了一兩分鐘,目送他離去。然后若有所思地緩緩搖頭。……
|