《白蟲(chóng)之穴》以不同的恐怖故事、不同的奇特情節(jié)、不同的詭異場(chǎng)面，扣人心弦，曾經(jīng)緊緊的抓住了世界各地讀者的好奇心，引發(fā)了恐怖小說(shuō)愛(ài)好者更廣闊怪異的想象空間。從《暮光之城》回歸《德拉庫(kù)拉》，布萊姆·斯托克塑造的吸血鬼形象鑄就其不可顛覆的恐怖小說(shuō)鼻祖地位。以其名字命名的布萊姆·斯托克獎(jiǎng)，是恐怖小說(shuō)之最高獎(jiǎng)。斯蒂芬·金曾六次獲此殊榮。
作者簡(jiǎn)介：
布萊姆·斯托克是愛(ài)爾蘭著名小說(shuō)家，吸血鬼文化的開(kāi)山鼻祖，被譽(yù)為“吸血鬼之父”，現(xiàn)在所有的吸血鬼原型幾乎都是脫胎于他所創(chuàng)作的故事，從《吸血驚情四百年》到《再訪吸血鬼》，從《吸血鬼女王》到《V字特工隊(duì)》……其故事情節(jié)無(wú)不是建立在他的創(chuàng)作之上，每部電影都在好萊塢和全世界引起轟動(dòng)。斯托克所創(chuàng)造的“德拉庫(kù)拉”，已經(jīng)成為吸血鬼的代名詞。第1章亞當(dāng)·薩爾通到來(lái)
亞當(dāng)·薩爾通剛剛閑逛到悉尼的帝國(guó)俱樂(lè)部，就發(fā)現(xiàn)有一封他遠(yuǎn)房叔叔的來(lái)信已經(jīng)等著他了。他第一次和理查德·薩爾通取得聯(lián)系是在一年前，那時(shí)對(duì)方才承認(rèn)了他們之間的關(guān)系，并說(shuō)由于之前一直找不到亞當(dāng)?shù)牡刂�，所以直到那天才和他相認(rèn)。亞當(dāng)當(dāng)即激動(dòng)萬(wàn)分地給叔叔回了信；他曾多次聽(tīng)父親提到過(guò)這個(gè)親戚，但早就和他們家失去了聯(lián)系。接著他們又通了好幾回信。亞當(dāng)迫不及待地拆開(kāi)剛送來(lái)的這封來(lái)信，只見(jiàn)信里他叔叔熱情地邀請(qǐng)亞當(dāng)去努沙山和他同住，陪他度過(guò)余生。
“實(shí)際上，”理查德·薩爾通寫(xiě)道，“我是希望你能搬來(lái)我家。你看，我親愛(ài)的孩子，你和我是我們家族僅存的兩個(gè)人，我死后也只有你能繼承我的家產(chǎn)。今年，1860年，我已經(jīng)快滿八十歲了，盡管我們的家族很長(zhǎng)壽，但這壽命也是有限的。我已經(jīng)準(zhǔn)備好了迎接你的到來(lái)，并且我將盡力給你打造一個(gè)你想要的家。所以收到信后馬上來(lái)吧，我急切盼望你能早一點(diǎn)過(guò)來(lái)。為了讓你方便，我隨信寄了一張兩百英鎊的銀行匯票�？靵�(lái)吧，我們一起度過(guò)余下的快樂(lè)日子。如果你接受我的邀請(qǐng)，那么請(qǐng)馬上給我回封信。等你到了普利茅斯或者南安普敦或者任何一個(gè)港口時(shí)，你就在岸上等著，我會(huì)第一時(shí)間趕過(guò)來(lái)接你�！�
亞當(dāng)托馬夫快馬加鞭地將答復(fù)送到了老薩爾通手里。索爾斯伯里的納撒尼爾爵士替老薩爾通看了信，告訴他亞當(dāng)會(huì)在6月12日抵達(dá)南安普敦。
薩爾通先生提前就備好了馬車(chē)，等到這重要的一天到來(lái)時(shí)，他便朝著斯塔福德出發(fā)了，他要到那兒趕上午11點(diǎn)40分那趟火車(chē)去南安普敦，并會(huì)在當(dāng)?shù)睾蛠啴?dāng)共度一晚。他倒是不介意宿在船上，反正他還沒(méi)有過(guò)這樣的經(jīng)歷；或者如果亞當(dāng)想住酒店也可以。不管怎么說(shuō)，他決定第二天一早再回家。按照他的吩咐，下人已經(jīng)把馬車(chē)趕到南安普敦去了。他打算讓他那還未踏出過(guò)澳大利亞一步的侄兒好好享受一下英國(guó)鄉(xiāng)村的田園風(fēng)光。他養(yǎng)了很多健壯的駿馬，相信能夠給那個(gè)年輕人留下一次難忘的回憶。至于行李，則會(huì)用火車(chē)托運(yùn)到斯塔福德，然后他的馬車(chē)再去接。在前往南安普敦的路上，他一直在想象他們兩叔侄見(jiàn)面的情形，越想越激動(dòng)，幾乎難以自持。尤其是火車(chē)呼嘯著駛進(jìn)南安普敦車(chē)站時(shí)，他的心像是提到了嗓子眼兒。
火車(chē)停穩(wěn)后，他兩只手不安地絞在了一起。不久，車(chē)廂的門(mén)開(kāi)了，一個(gè)小伙子跳了進(jìn)來(lái)。
“您好嗎？叔叔。您跟照片上沒(méi)什么兩樣！我本來(lái)是想馬上飛奔過(guò)來(lái)見(jiàn)您，可是一切對(duì)我來(lái)說(shuō)都太離奇了，我簡(jiǎn)直不知道該怎么辦才好。但我還是來(lái)了。很高興見(jiàn)到您，先生。一上路我就在想象我們見(jiàn)面的情景；現(xiàn)在我終于夢(mèng)想成真了！”這一老一少緊緊地拉住了對(duì)方的手。
他們的相認(rèn)進(jìn)行得很順利。亞當(dāng)看出老人對(duì)海上航行的新奇經(jīng)歷很感興趣，于是建議他們就在船上留宿，并說(shuō)自己一切聽(tīng)從叔叔的安排，無(wú)論何時(shí)走，去哪兒，對(duì)他來(lái)說(shuō)都沒(méi)問(wèn)題。他的情深意切瞬間就贏得了老人的心。薩爾通先生興高采烈地接受了亞當(dāng)?shù)慕ㄗh，看上去他倆不僅是有血緣關(guān)系的親人，還更像是老朋友。老人那顆空虛寂寞了很久的心靈終于找到了新的安慰。一踏上這個(gè)古老的國(guó)家，亞當(dāng)就感覺(jué)到了撲面而來(lái)的一股和諧的氣息，與他夢(mèng)想的生活完全一致。很快，老人就完全接受了亞當(dāng)，他開(kāi)始以亞當(dāng)?shù)慕堂麃?lái)稱(chēng)呼他。兩人說(shuō)了很久的話，然后才走進(jìn)了老人的船艙。理查德·薩爾通憐愛(ài)地用手扶著亞當(dāng)?shù)募绨颉M管亞當(dāng)已經(jīng)二十七歲了，可是在他眼里，他一直是個(gè)孩子，永遠(yuǎn)是個(gè)孩子。
“我真高興我找到你了，親愛(ài)的孩子——你就跟我一直期望的兒子一模一樣。當(dāng)然，那是在我尚有期待的時(shí)候。不過(guò)這一切都已經(jīng)是過(guò)去式了。但我得謝謝上帝讓我們開(kāi)始了新生活�？赡軐�(duì)你來(lái)說(shuō)變化更大——但你還有時(shí)間慢慢熟悉和接受。在我們互相都還不夠了解之前，我本來(lái)還想我最好不要把你那年輕鮮活的生命綁在我這條老命上。可現(xiàn)在我不這么想了，自從第一眼看到你，我就覺(jué)得你就是我的兒子——我想象中的他應(yīng)該就是你這個(gè)樣子�！�
“我就是您的兒子，先生——我會(huì)全心全意地愛(ài)您！”
“謝謝你，亞當(dāng)！”薩爾通頓時(shí)老淚縱橫，聲音也止不住地顫抖了。沉默了一陣之后，他又說(shuō)：“當(dāng)我聽(tīng)說(shuō)你要來(lái)時(shí)我就下定了決心。從那一刻開(kāi)始我就要保護(hù)你。這里是契約——拿著，亞當(dāng)。我的一切都將歸你所有；如果愛(ài)和回憶能夠讓生活變得更加美好，那么你會(huì)是一個(gè)幸福的人。好了，孩子，我們睡覺(jué)去吧。明天得早起，我們還有很多路程要趕呢。我想你不會(huì)介意長(zhǎng)途跋涉吧？我有一輛我祖父留下來(lái)的旅行馬車(chē)，也就是你曾祖父，威廉四世當(dāng)政的時(shí)候他去了法庭做官。那輛車(chē)至今還完好無(wú)損——過(guò)去的匠人手藝十分精湛，但我也為維護(hù)保養(yǎng)它下了很大功夫。那些馬都是我養(yǎng)的，這次也會(huì)由它們中的一些優(yōu)良品種帶我們回家。你喜歡馬嗎？它們一直是我這輩子最大的樂(lè)趣之一。”
“我很喜歡，先生，我自己也養(yǎng)了很多。十八歲那年我父親送了我一個(gè)馬場(chǎng)。我?guī)缀醢阉械木Χ纪读诉M(jìn)去，所幸它一直經(jīng)營(yíng)得很好。我走之前，管家還幫我統(tǒng)計(jì)過(guò)，我的馬超過(guò)了一千匹，并且都是好馬�！�
“我真高興，孩子。我們之間又多了一個(gè)共同點(diǎn)�！�
“想想吧，先生，跟您一起見(jiàn)識(shí)英國(guó)的風(fēng)光，我太期待了！”
“再次謝謝你，我的孩子。路上我會(huì)把新家的情況告訴你。我會(huì)帶你去看看那些古城。我祖父經(jīng)常一韁四馬，我們也要學(xué)他。”
“噢，謝謝您，先生，太謝謝了！有機(jī)會(huì)能讓我駕馬試試嗎？”
“隨時(shí)都可以，亞當(dāng)。那也是你的財(cái)產(chǎn)。我們明天用到的每一匹馬都會(huì)是你的�！�
“您真是太慷慨了，叔叔！”
“不客氣，只是一個(gè)老人自私的歡愉而已。并不是每個(gè)繼承人都愿意回家。而且——噢，對(duì)了……算了，我們應(yīng)該睡覺(jué)了——剩下的我明天再告訴你�！�
第2章卡斯特·里吉斯的卡斯沃家族
薩爾通先生一向有著早睡早起的好習(xí)慣。第二天一大早，被喧鬧的汽笛聲驚醒的他一扭頭就撞上了亞當(dāng)那雙明亮的眼睛。亞當(dāng)把柔軟寬大的沙發(fā)讓給了他，自己則睡在下面的床鋪上。盡管老人還算身強(qiáng)力壯，但前一天的漫長(zhǎng)旅途以及隨之而來(lái)的激動(dòng)重逢讓他多多少少有些困倦。因此他選擇靜靜地躺在床上放松身體。而亞當(dāng)呢，由于他從小在鄉(xiāng)下長(zhǎng)大，早已習(xí)慣了日出而作，日落而息。過(guò)了一會(huì)兒，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)彼此都已經(jīng)調(diào)整好了，于是便不約而同地爬起來(lái)穿戴洗漱。船上的服務(wù)員已經(jīng)照吩咐把早餐備好了，吃完飯后他們下了船。
碼頭邊迎接他們的薩爾通先生的管家把他們帶到了街邊�？狂R車(chē)的地方。理查德·薩爾通自豪地指著這輛由四匹并駕齊驅(qū)的駿馬拉著的車(chē)，告訴亞當(dāng)它的舒適度能滿足任何旅途的需求。
“看，”老人驕傲地說(shuō)，“它擁有頂級(jí)奢華旅途所需的一切裝備——安靜、高速、不受外界紛擾。沿途所有的景色都盡收眼底，隔音效果也絕佳，外面的人聽(tīng)不到我們的任何聲響。這輛車(chē)跟了我?guī)资�，我從未�?jiàn)過(guò)比它更好更方便的旅游用具。你馬上就可以親自試試。我們要駕著它穿越英國(guó)的心臟地帶；途中我會(huì)把昨晚那事告訴你。這次旅途我們要經(jīng)過(guò)索爾斯伯里、巴思、布里斯托、切爾滕納姆、伍斯特、斯塔福德，最后到家�！�
亞當(dāng)沉默了幾分鐘，他像是沉浸在了自己想象的旅途之中。
“先生，我們今天的旅途，”他問(wèn)，“和您昨晚說(shuō)想告訴我的事情有沒(méi)有什么特別的關(guān)聯(lián)？”
“沒(méi)有直接的聯(lián)系，但每件事都有間接的關(guān)聯(lián)�！�
“不能現(xiàn)在告訴我嗎——我是說(shuō)要是在我們前進(jìn)的途中您想到任何事情的話，都請(qǐng)直接告訴我。我會(huì)試著去理解�！�
于是老薩爾通開(kāi)口了：
“我從頭開(kāi)始說(shuō)吧，亞當(dāng)。你寄給我的那篇‘英國(guó)的羅馬人’不僅讓我了解了你的喜好，還讓我想到了很多。發(fā)現(xiàn)你對(duì)歷史有著濃厚的興趣后，我馬上寫(xiě)信叫你搬過(guò)來(lái)——除了這是你應(yīng)該繼承的家產(chǎn)之外，它還是最適合你的地方。要是你都能在如此遙遠(yuǎn)的新南威爾士學(xué)到這么多有關(guān)英國(guó)古羅馬的知識(shí)，那么讓你親臨實(shí)地的話，你的前途將不可限量。要知道新南威爾士可是連一絲英國(guó)古羅馬的文化底蘊(yùn)都沒(méi)有。我們要去的地方正是古時(shí)麥西亞王朝的中心，當(dāng)年世界各國(guó)的人蜂擁而至，才形成了后來(lái)的英國(guó)。”
……
|
