唐釋道宣的《續(xù)高僧傳》是中國佛教史上的重要著作，搜集了蕭梁至唐初期間的僧傳，并對其進行了加工。語料明顯有中古后期與唐交織的特點，處于中古末期與近代漢語相結合的歷史點上，弄清楚這一歷史時期的語言面貌具有承上啟下的意義。該著以《大正藏》為底本，并參照其他版本大藏經(jīng)中的《續(xù)高僧傳》部分，對《續(xù)高僧傳》中的字詞作了研究，分析了《續(xù)高僧傳》當中的字詞�？�、訓釋，對其中比較難理解的詞語作出解釋，對其中的訛誤作出校對、勘誤。
本書分八章, 內容包括: 緒論 ; 《續(xù)高僧傳》字詞校釋 ; 《續(xù)高僧傳》字詞的歷時演變 ; 《續(xù)高僧傳》字詞相近情況分析 ; 《續(xù)高僧傳》異文與字詞研究 ; 《續(xù)高僧傳》用典研究等。
|
