記得第一次接觸“etapes”(藝態(tài))是在1993—1994年間，那時(shí)我在法國(guó)任教，至今仍是這本讀物的忠實(shí)讀者�？梢圆豢鋸埖卣f(shuō)，這是法國(guó)唯一一本稱(chēng)得上“高質(zhì)量”的、以平面設(shè)計(jì)為先導(dǎo)的專(zhuān)業(yè)性讀物。無(wú)論是它的學(xué)術(shù)論壇、設(shè)計(jì)動(dòng)態(tài)與趨勢(shì)介紹，還是對(duì)全球化中不同文化背景下，各類(lèi)設(shè)計(jì)成果的解讀，都為設(shè)計(jì)師、青年學(xué)生提供了極有價(jià)值的知識(shí)與資訊質(zhì)量。今天，“etapes”的中文版能夠在中國(guó)出版，這無(wú)疑將成為我們了解這個(gè)時(shí)代的設(shè)計(jì)趨勢(shì)與動(dòng)向的—個(gè)窗口。
《藝態(tài)-etapes:Internatlonal》不僅介紹國(guó)際最新平面設(shè)計(jì)潮流，刊物更注重“設(shè)計(jì)全球化”的產(chǎn)業(yè)發(fā)展，注重打破藝術(shù)學(xué)科界限的新門(mén)類(lèi)，尤其對(duì)網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)、多媒體設(shè)計(jì)的關(guān)注，以及設(shè)計(jì)案例采訪、對(duì)世界頂級(jí)創(chuàng)意中心的專(zhuān)題研究等�！端噾B(tài)-etapes:Internatlonal》從概念到宗旨，具有全新的面貌，每一期都有鮮明集中的主題，并保持設(shè)計(jì)意識(shí)與概念上的領(lǐng)先性。
|
