毛澤東詩詞:漢羅對照
作者:徐文德 整理日期:2017-08-10 09:18:31
毛澤東創(chuàng)作的詩詞多以舊體詩詞為主,其題材多種多樣,但大都與中國革命與建設(shè)事業(yè)密切相關(guān),充分展示了作者豪放雄渾的思想感情及其真切反映中國革命和建設(shè)各個階段的動人風(fēng)貌。1967年10月,徐文德回國后又將本選集的大部分詩詞譯成了羅語。 1977~1978年時任國際臺羅馬尼亞語組組長的徐文德請該組羅馬尼亞專家喬治·阿爾布茨幫助潤色了譯文。近年來,他又進一步修改和潤色了《毛澤東詩詞:漢羅對照》的羅譯稿,將毛澤東詩詞36首全部譯成了羅馬尼亞語韻文。
|
若本书不能下载,请微信扫描右下角二维码 关注公众号“别院书香”,书友将给您分享本书。 若下载压缩包有密码,同样扫码关注,回复“解压密码”即可。
|