《跌回童年——埃梅中篇小說(shuō)選》精選了法國(guó)中短篇小說(shuō)大師埃梅的十篇中篇小說(shuō)，在我國(guó)尚屬搶先發(fā)售譯介。其中有媲美卡夫卡的《變形記》的佳作《變貌記》，也有《參孫》《田園曲》《跌回童年》等現(xiàn)實(shí)主義與怪誕巧妙結(jié)合的作品。埃梅的中短篇小說(shuō)，以極大的篇幅構(gòu)成一個(gè)光怪陸離的世界，細(xì)看來(lái)，大多是人性扭曲的怪態(tài)，喪失自我意識(shí)的丑相，無(wú)異于一面面哈哈鏡，讓世人照照自我失態(tài)的形象。以假見(jiàn)真，化實(shí)為虛，寓現(xiàn)實(shí)于荒唐中，這正是埃梅反映現(xiàn)實(shí)的特殊手法。走進(jìn)埃梅的世界，就恍若進(jìn)入寓言故事和神話(huà)境地，一片荒唐離奇。然而，讀者在這種幻境中經(jīng)過(guò)一番遨游，方始醒悟過(guò)來(lái)，這一幕幕的怪異場(chǎng)景，原來(lái)正是人們見(jiàn)多不怪的活生生現(xiàn)實(shí)�！锺R塞爾·埃梅被譽(yù)為法國(guó)“中篇怪圣”，此次出版，尚屬首譯�！镒g文原汁原味，譯自法國(guó)非常不錯(cuò)文學(xué)出版社的法文原版�！锲窖b雙封面，裝幀精美考究，內(nèi)文排版舒朗，適于讀者閱讀，不累眼。馬歇爾·埃梅是法國(guó)二十世紀(jì)很出色的文學(xué)家。－－ 英國(guó)《泰晤士報(bào)》埃梅是說(shuō)故事的高手，他的新鮮點(diǎn)子源源不絕，因此總是有許多話(huà)想說(shuō)。他筆下的主角雖然總帶著詭異與荒誕，但只要仔細(xì)觀察，會(huì)發(fā)現(xiàn)他們有一種近乎狄更斯式的寫(xiě)實(shí)性及普遍性。對(duì)于他的主角們，埃梅時(shí)而譏諷，時(shí)而斥責(zé)……總的來(lái)說(shuō)，那是一幅充斥著喧囂、悲傷和活力的復(fù)雜的人生寫(xiě)照�！▏�(guó)作家諾爾曼·丹尼法國(guó)中短篇小說(shuō)大師埃梅的代表作，媲美卡夫卡的《變形記》中篇小說(shuō)將現(xiàn)實(shí)主義與怪誕巧妙結(jié)合，結(jié)構(gòu)精巧，引人入勝。
|
