作品介紹

《海上花列傳》今譯與翻譯研究

作者：陳吉榮整理日期：2017-01-01 10:10:01

　　《海上花列傳》是清末韓邦慶所作的章回體小說(shuō)，是方言文學(xué)（吳語(yǔ)文學(xué)）的杰出代表。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作家張愛(ài)玲對(duì)該小說(shuō)作了兩次翻譯。一是語(yǔ)內(nèi)翻譯，就是將此書(shū)從方言作品翻譯成國(guó)語(yǔ)作品。二是語(yǔ)際翻譯，將《海上花列傳》翻譯成英文。

→ 《海上花列傳》今譯與翻譯研究下載地址 ←

上一本：永遠(yuǎn)的張愛(ài)玲

下一本：因?yàn)橛袗?ài)，才會(huì)期待

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集