六歲的小稍有時(shí)候身體會(huì)突然變大，成為十幾歲的少女稍，領(lǐng)養(yǎng)這個(gè)孩子的迪斯科?星期三是個(gè)專門搜尋失蹤兒童的偵探。面對(duì)如此詭異的現(xiàn)象，他當(dāng)然想弄明白，于是跟偶遇的水星C先生一起開(kāi)始了神秘而離奇的“鳳梨居”之行。那里發(fā)生了命案，主人死于回廊，血跡繞回廊一圈。而且經(jīng)常有人聽(tīng)到小女孩要跳舞的聲音卻從未見(jiàn)過(guò)小孩子的身影……謎團(tuán)重重，一個(gè)個(gè)名偵探從各地聚集到這里，一種種推理被提出、被否定，一個(gè)個(gè)名偵探被筷子刺入眼睛而亡。這名叫做迪斯科?星期三的偵探的命運(yùn)將會(huì)怎樣呢？是成功解開(kāi)了謎團(tuán)，還是同樣也用筷子刺入了眼睛？
作者簡(jiǎn)介：
舞城王太郎OtaroMaijo
一九七三年出生于福井縣。二〇〇一年，憑借作品《煙、土或食物》獲得第十九屆梅菲斯特獎(jiǎng)，并作為推理作家出道。二〇〇三年，其作品《阿修羅少女》獲得第十六屆三島由紀(jì)夫獎(jiǎng)。其他作品還有《熊的場(chǎng)所》、《九十九十九》、《大家都開(kāi)心》等。
目錄：
上卷第一部梢第二部鳳梨居死亡事件第三部解決和嗯嗯下卷第四部方舟第一部梢
1
我叫迪斯科·星期三，出生在一個(gè)已經(jīng)不存在的英語(yǔ)國(guó)家。我不僅有“迪斯科”這個(gè)獨(dú)特的名字，還有“星期三”這個(gè)奇妙的姓氏。為此，每當(dāng)那幫損友看到我，都會(huì)無(wú)視我的性別，甜甜地叫一聲“三姨”，然后化作幾團(tuán)亂顫的花枝……如此這般，在各種陰差陽(yáng)錯(cuò)之下，我成了一名專職搜尋失蹤兒童的偵探。在我的凱迪拉克車身上，除了我的姓名和事務(wù)所的地址、電話外，還有這樣一句話：“寶貝，你苦心尋覓的終究只是你自己啊�！�
通常與我初次見(jiàn)面的人都會(huì)說(shuō)：“你能不能活得別像個(gè)笑話？”可歸根結(jié)底，他們的活法又跟我有什么不同呢？我也要上稅、排隊(duì)、整理CD，在棒球場(chǎng)的觀眾席上同別人閑聊時(shí)，突然飛來(lái)的一個(gè)界外球也同樣會(huì)把我嚇呆。這一切都理所當(dāng)然，任何人都不可能游離在現(xiàn)實(shí)之外。如果說(shuō)我像個(gè)笑話，那他們不也一樣滑稽嗎？沖進(jìn)逆行車道的奪命狂飆、夜半驚魂的詭異電話、企圖對(duì)我落井下石的客戶、大逆轉(zhuǎn)、各種大逆轉(zhuǎn)……如果你一一體驗(yàn)過(guò)這些惡俗的好萊塢電影式橋段，就會(huì)明白它們也有它們的存在價(jià)值。有時(shí)現(xiàn)實(shí)生活中還會(huì)發(fā)生一些大導(dǎo)演都編不出來(lái)的意外，例如我正和一個(gè)叫梢的可愛(ài)女孩在東京同居。她的全名叫山岸梢，今年六歲。事情起源于去年秋天。梢被一個(gè)叫織田建治的男人誘拐至其位于世田谷的豪宅中軟禁了三個(gè)月，直到我受女孩父母山岸和夫和夫人佳乃子的委托將其救出。但梢回到家中僅兩個(gè)月，我就又接到了山岸夫婦的電話，說(shuō)想把女兒送給織田。
“當(dāng)然，前提是那個(gè)人還愛(ài)著梢，并想得到她�！奔涯俗訉�(duì)我說(shuō)。
“可是梢并沒(méi)有受過(guò)類似性侵犯這樣的遭遇啊�！蔽医忉尩馈�
“我不是那個(gè)意思，”佳乃子又說(shuō)，“只是我們不再覺(jué)得她是自己的女兒了，不是說(shuō)梢與被拐之前有什么不同，我想，可能是我們夫妻變得跟以前不一樣了吧�！�
在接下來(lái)的兩個(gè)月，梢被送回老家寄養(yǎng)，期間經(jīng)歷了各種心理輔導(dǎo)和變著花樣的勸誘。在她點(diǎn)頭之后我又開(kāi)始試探織田的反應(yīng)，怎料他在經(jīng)過(guò)許多有益身心的反省、慨嘆和悔改后，再也不愿意接受梢了，哪怕是通過(guò)正規(guī)法律手段成為其養(yǎng)父�？椞锉救吮硎驹敢庠谠镜馁r償金基礎(chǔ)上再補(bǔ)償一筆錢，拒絕收養(yǎng)只是不想犯下同樣的錯(cuò)誤。
“我并不是想用錢擺平這件事。但即使錢的力量有限，總歸還是有點(diǎn)用處的吧�！�
總之，一切都亂套了。
山岸夫婦沒(méi)有接受織田提供的那筆額外補(bǔ)償金，也沒(méi)把女兒領(lǐng)回家中，同時(shí)又不愿意把她送到福利院。他們聲稱：“是織田拐走了梢，所以他必須負(fù)起責(zé)任來(lái)照顧她�！倍椞锝ㄖ蝿t說(shuō)：“既然如此，就讓我妹妹一家收養(yǎng)她吧。”兩家用盡各種荒謬說(shuō)辭僵持了半個(gè)月，這期間，無(wú)家可歸的梢只能由我?guī)е≡诰频昀�。沒(méi)想到這一無(wú)心之舉竟成為兩家人的救命稻草，他們最后一致認(rèn)為我是照顧梢的最佳人選。我知道這種情感糾紛通常都會(huì)以一個(gè)難以預(yù)期的方式解決，也知道他們的結(jié)論既不現(xiàn)實(shí)也不合常理，更加不可能解決問(wèn)題。不過(guò)，作為一個(gè)暫時(shí)性的對(duì)策，我覺(jué)得還是可以接受的。這種說(shuō)法估計(jì)會(huì)被圣地亞哥的朝陽(yáng)之蛇夏蓉·史泰龍嘲笑說(shuō)：“你就老實(shí)招了吧，是你在那孩子身上看到了曾經(jīng)的孤苦經(jīng)歷。”但其實(shí)我告訴夏蓉的那些孤單血淚史全是編造出來(lái)的。星期三一家就定居在底特律城附近，我哥我姐現(xiàn)在應(yīng)該還在那里出沒(méi)。當(dāng)然夏蓉肯定一早就識(shí)破了我的謊言，只是沒(méi)有戳穿罷了。她的時(shí)間和金錢比織田多了何止千百倍，就算她對(duì)我一點(diǎn)興趣都沒(méi)有，也絕對(duì)會(huì)因?yàn)樘e而把我查個(gè)一清二楚。
其實(shí)我只是在進(jìn)行一場(chǎng)漫長(zhǎng)、復(fù)雜且毫無(wú)意義的角色扮演。在我的劇本中，自己是在某個(gè)星期三早晨被遺棄在某個(gè)迪廳舞池中央的棄兒……而這一切只是我的想象，真正的我是某個(gè)星期一深夜被遺棄在圣保羅教堂中庭，于瀕死狀態(tài)被人發(fā)現(xiàn)的孤兒，本名威廉·伊迪。當(dāng)然，這些人格都是我的妄想，真正的我只不過(guò)是個(gè)名叫迪斯科·亞歷山大·星期三的普通人�？扇松鐟�，不是嗎？
我的父親名叫查爾斯·托馬斯·星期三，是個(gè)農(nóng)用機(jī)械制造商的地區(qū)營(yíng)業(yè)部長(zhǎng)，為人還算正派，對(duì)我也很不錯(cuò)。也許你要問(wèn)，那你為什么還要編造這么復(fù)雜的虛構(gòu)人格呢？那是因?yàn)�，無(wú)論迪斯科這個(gè)名字是真是假，都已經(jīng)給我的人生留下了無(wú)法磨滅的印記，既然我作為“迪斯科”降生到這個(gè)世間，就難免會(huì)覺(jué)得自己當(dāng)如奧利弗①那般凄苦才是。
說(shuō)到威廉·伊迪，他其實(shí)是我現(xiàn)實(shí)生活中的一個(gè)朋友，在做律師工作，是個(gè)超越了人類忍耐極限的一無(wú)是處的賤男人。不過(guò)只有在被這家伙氣得跳腳時(shí)，我才能領(lǐng)悟到一些人生的真諦。諸如要談一場(chǎng)絕妙的戀愛(ài)必須始終如一地對(duì)那個(gè)女孩萬(wàn)般寵愛(ài)，同時(shí)不去看、不去接近別的女人，甚至不與她們呼吸同一處空氣；又諸如把我當(dāng)傻子的人其實(shí)不是敵人而只是一群笨蛋而已。因此，這個(gè)人對(duì)我來(lái)說(shuō)還挺重要的。哪怕只是想想是否要冒充威廉·伊迪，也會(huì)使我的心中降下雨點(diǎn)，濡濕草木、冷卻空氣、沖垮土地。
�、賷W利弗（OliverTwist），狄更斯小說(shuō)《霧都孤兒》中的主人公。
我和梢現(xiàn)在居住的“維哈拉比小島町三號(hào)樓三○三室”是織田建治的弟弟準(zhǔn)備好給山岸梢住的。這是一幢三層樓高的復(fù)式公寓，我們住的這套有三個(gè)臥室、一個(gè)起居室、一個(gè)廚房兼餐廳，再加上浴室、洗手間、車庫(kù)，以及連接這些地方的樓梯、走廊和客廳，最終使這里變成一個(gè)巨型迷宮盒，待在里面會(huì)覺(jué)得自己從里到外都變得十分知性。我就覺(jué)得自己是個(gè)俄羅斯方塊大師。在我思考著如何合理利用空間時(shí)，梅雨季節(jié)已悄然離去，日本悶熱的夏天到了。
2
“梢，去看煙花嗎？”
聽(tīng)到我的聲音，梢的視線從正在播放《大盜賊》①的電視轉(zhuǎn)向我，叫了一聲：“鏘——”那是她在模仿伊倉(cāng)弟弟②說(shuō)話，可惜似乎用得不太對(duì)頭。
之后我牽著梢的手，帶她到“東急”③便利店買了一件設(shè)計(jì)風(fēng)格與成人服飾無(wú)異的紫色浴衣和一雙木屐。隨后我們走到多摩川岸邊。我抱起走累了的梢，離開(kāi)擁擠的河岸，來(lái)到略高一些的堤防草地上坐下，跟她一起吃烤魷魚、看煙花。梢起先還頑皮地模仿煙花升空時(shí)發(fā)出的“咻咻咻……啾啾啾”的聲音，不久就玩累了，雙手抱膝靠在我身邊沉沉睡去。
我把沉睡的梢抱回家，放在床上，然后打開(kāi)一罐啤酒，在起居室用家庭影院看《迷情追殺》。就在這時(shí)，電話響了。是威廉·伊迪打來(lái)的。
“你到底在干什么？還要在日本晃悠多久��？”威廉說(shuō)，“如果真想領(lǐng)養(yǎng)那個(gè)小姑娘，你就更不應(yīng)該停止偵探工作，一個(gè)人留在日本無(wú)所事事吧。還是先回美國(guó)吧，回來(lái)冷靜一段時(shí)間，說(shuō)不定就有辦法了�！彪S后他又調(diào)侃道：“話說(shuō)你真的只是想要個(gè)養(yǎng)女嗎，兄弟？”
�、俑木幾缘聡�(guó)兒童文學(xué)家?jiàn)W特弗里德·普魯士勒（OtfriedPreussler，1923—）的同名童話。
②日本動(dòng)畫片《海螺小姐》中的人物，慣用“鏘”來(lái)稱呼家人。
③東京急行電鐵，大型民營(yíng)鐵道之一，以澀谷、目黑為總站。
雖然我創(chuàng)造出來(lái)的自己是名叫迪斯科·星期三的孤兒偵探和孤兒威廉·伊迪的人格，曾在五年前讓在好萊塢附近一家服飾公司任職的女營(yíng)業(yè)部長(zhǎng)懷孕，并最終說(shuō)服其打掉，但真正的我最近三年來(lái)一直對(duì)高中同學(xué)諾瑪·布朗念念不忘，這使得我無(wú)法順利與其他女性交往。諾瑪·布朗……太俗了！我怎么會(huì)被一個(gè)叫諾瑪·布朗這種庸俗名字的女人迷得神魂顛倒呢？其實(shí)我從高中時(shí)代就非常喜歡她，但諾瑪并不是那種很有人氣的女孩，興趣愛(ài)好也與常人不同，而我卻是非常受歡迎的男孩。我們就像生活在兩個(gè)不同世界的人，所以一直沒(méi)有機(jī)會(huì)搭話。但就在三年前，我們?cè)谕瑢W(xué)會(huì)上再次相遇……我體會(huì)到了只有我能懂的諾瑪·布朗的高貴氣質(zhì)。高中時(shí)的諾瑪·布朗為人親切、率真，待人一視同仁，性格勇猛果敢，而且身材絕對(duì)惹火。她仿佛就是世界存在的理由一般。三年前的她如此，當(dāng)然現(xiàn)在也是，將來(lái)也還會(huì)一樣。
“諾瑪·布朗�！薄肮肥海∫�(jiàn)鬼的迪斯科，你終于跟我說(shuō)話了�！薄班�，終于�！薄盎畹迷趺礃�？”“嗯，還算開(kāi)心。”“還算開(kāi)心，那就是事事順利啦？”“怎么可能�！薄澳强烧f(shuō)不準(zhǔn)�！薄笆菃�？”“對(duì)了，我曾經(jīng)想過(guò)只要你朝我邁出三步，我就走到你身邊去哦�！薄芭�。”“但你一直玩眉目傳情，從不愿意跨出自己制訂的那條界限。你就是這樣抱著孩子氣的驕傲，無(wú)情地將我們和我們的感情踩在腳下。看，這就是報(bào)應(yīng)�！�
我看著諾瑪左手無(wú)名指上的鉆戒和圓桌上的一盤鴨肉。
“那你來(lái)接近我不就好了嗎？”“為什么？明明是你先看上我的�！彼嶂^笑了。比高中時(shí)瘦了十公斤左右的她美得讓我目瞪口呆，就像褐色的卡梅隆·迪亞茲①。
本應(yīng)在房間睡著的梢這時(shí)走下樓來(lái)坐在我旁邊，雙手抱著膝蓋閉上眼睛。“梢，去二樓睡�！薄安灰薄笆且粋�(gè)人害怕嗎？”“冷……”“我把空調(diào)開(kāi)暖一點(diǎn)兒�！薄安灰薄斑@里不是更冷嗎？”“冷……”
�、倏仿 さ蟻喥潱–ameronDiaz，1972—），美國(guó)女演員、時(shí)裝模特，四次提名金球獎(jiǎng)，代表作有《變相怪杰》、《霹靂嬌娃》等。
�、谏５稀づｎD（ThandieNewton，1972—），英國(guó)女演員，代表作有《當(dāng)幸福來(lái)敲門》、《撞車》等。
�、垴R克·瓦爾貝格（MarkWahlberg，1971—），美國(guó)演員以及電視制作人，代表作有《意大利任務(wù)》、《斗士》等。
于是我從二樓取來(lái)毛巾被，把抱膝而坐的梢包裹起來(lái)，梢說(shuō)：“臭�！薄笆裁闯�，毛巾被嗎？”“迪斯科�！薄笆菃�？”“騙你的，迪斯科不臭�！闭f(shuō)這種謊有什么意義嗎？我這樣想著，帶著有點(diǎn)受傷的心情繼續(xù)看電影，卻久久不能集中精神。桑迪·牛頓②和馬克·瓦爾貝格③都像沒(méi)毛的猴子一樣。沒(méi)有起伏、沒(méi)有懸念的劇情隨著進(jìn)度條緩慢推進(jìn)。隨著夏爾·阿茲納夫①的CD開(kāi)始播放，其本人也在房間的一角登場(chǎng)，為共舞的牛頓和瓦爾貝格伴唱。這電影真的是下了工夫制作的嗎……我抱著這個(gè)想法發(fā)了一會(huì)兒呆，這時(shí)裹著毛巾被、在我旁邊熟睡的梢突然抬起頭大叫：“好痛好痛好痛！”我轉(zhuǎn)過(guò)頭，看到梢的身體在變大。
——不僅如此，年齡也在變大。
把梢的兒童睡衣?lián)蔚霉拿洸豢暗纳倥耘f抱著膝蓋看著我說(shuō)：“好厲害，剛才好像涌出好多東西來(lái)�！彼郎\笑一下，眨了下眼睛，身體又開(kāi)始咻咻咻地收縮，變回到了原來(lái)小小的梢。
我盯著梢看了好久，但她把小臉埋在膝蓋里一動(dòng)不動(dòng)，只能看到肩膀在起伏�？磥�(lái)，梢并沒(méi)有察覺(jué)這一切，依舊睡得香甜。就好像睡覺(jué)的是梢，做夢(mèng)的卻是我一樣。
這一突變的時(shí)間實(shí)在太短，突然發(fā)生又突然結(jié)束，且沒(méi)有出現(xiàn)任何因此事而產(chǎn)生的影響。梢好像也對(duì)此沒(méi)有任何記憶，什么都想不起來(lái)，所以我只能將其歸結(jié)為自己啤酒喝多了。之后的兩天平安無(wú)事，但第三天早上大概六點(diǎn)半左右，我們兩人吃早餐時(shí)，餐桌對(duì)面突然發(fā)出這樣的聲音：“哇，真的又來(lái)了。太糟糕了，內(nèi)褲都要被我撐爆了。哈嘍？喂！”發(fā)出聲音的是大約有高中生那般年紀(jì)的梢。
我把手里的咖啡杯放下，問(wèn)道：“你是誰(shuí)？”可我對(duì)面的少女無(wú)疑就是梢本人。我曾經(jīng)找到過(guò)失蹤了三年、五年，甚至三十年的孩子，能無(wú)視年齡確認(rèn)一個(gè)人的身份。
但就在我問(wèn)完的瞬間，梢又變回到六歲的樣子，呆呆地張著小嘴說(shuō)：“什么？”
我問(wèn)她：“你知道剛才發(fā)生了什么事嗎？”
�、傧臓枴ぐ⑵澕{夫（CharlesAznavour，1924—），法國(guó)電影明星、歌曲作者和歌手。
梢反問(wèn)說(shuō)：“什么啊？”看來(lái)她是真的不知道自己剛才變大了�！爸写迥棠痰脑鹤永�，有咖啡、大樹(shù)，還有大大的貓咪，在睡覺(jué)哦！梅烏……”梢咬了一口紅豆包，一邊咀嚼一邊用混亂的語(yǔ)法說(shuō)道。她口中的中村奶奶是住在維哈拉比小島町一○一號(hào)室的公寓管理員中村逸緒老太太，而梅烏大概是指梅魯，梢嘴里含著紅豆包所以沒(méi)說(shuō)清楚。梅魯是老太太養(yǎng)的貓，全名叫梅克馬魯。梢說(shuō)的幾個(gè)固有名詞我勉強(qiáng)能聽(tīng)出來(lái)，其他就不太清楚了。
“梢，今天不要去中村奶奶那里，知道嗎？”我說(shuō)。“�。〔灰薄吧�，有沒(méi)有覺(jué)得自己的身體不舒服？”“�。俊薄坝袥](méi)有哪里痛？”“不痛啊�！薄暗愕纳眢w還是不太好，所以你今天不能外出。”“我沒(méi)發(fā)燒啊�！薄皼](méi)發(fā)燒也不行�！薄安灰薄安恍校裉炷阋怨源诩依�。”“中村奶奶那里，爸爸他，咖啡樹(shù)哦，也不行？”“梢，我聽(tīng)不懂你在說(shuō)什么啊。”
然后梢便開(kāi)始哈哈大笑，也許她正在腦子里想著自己說(shuō)不出來(lái)的對(duì)話。搞不好根本不是說(shuō)不出來(lái)，而是不想說(shuō)出來(lái)罷了。
“我跟你說(shuō)哦，就是咖啡啦，‘啾’地一下長(zhǎng)高了，長(zhǎng)大了哦。還有太陽(yáng)，還說(shuō)慢慢來(lái)哦�！薄鞍�，是嗎�！蔽倚α艘幌拢翱傊�，梢今天必須待在家里�！鄙以俅巍鞍 绷艘宦�，然后開(kāi)始專心把紅豆包吃完。我想起中村老太太家的溫室里確實(shí)種著咖啡樹(shù)，可能梢想說(shuō)的是那里的咖啡樹(shù)長(zhǎng)高了。然后老太太對(duì)某個(gè)人說(shuō)慢慢來(lái)，也有可能是要梢慢慢睡個(gè)午覺(jué)再走之類的吧。至于其他的我就管不了那么多了。這次已經(jīng)勉強(qiáng)能聽(tīng)懂梢的一些話了，平時(shí)是完全不懂，連百分之一都不懂。但我不介意，也介意不過(guò)來(lái)。
沒(méi)讓她去中村老太太那里真是太對(duì)了，這天傍晚，在涂鴉用的素描本上畫著原創(chuàng)動(dòng)物園的梢突然扔掉手中的蠟筆，變身少女，驚叫著站起身。
“喂，這到底怎么回事��！我已經(jīng)第三次差點(diǎn)兒撐爆內(nèi)褲了，很痛的�！彼仡^看著我，“啊，又是那個(gè)外國(guó)人。哈嘍？哈……”在我回答之前，她又變回了六歲的梢。被一屁股坐到地上的自己嚇到，梢哈哈地笑著說(shuō)：“我睡著了�！蔽覇�(wèn)她：“梢，你還記得自己睡著之前的事嗎？”“什么？”“你剛才不是在畫畫嗎？”“嗯。”“還記得自己為什么會(huì)站起來(lái)嗎？”“睡著了�！薄安挥浀昧�？”“沒(méi)有。被迪斯科看到了。羞羞……”梢用手捂著自己的臉。“為什么？”“睡著了。”“為什么羞羞？”“睡著了被看到了�！薄澳銢](méi)睡著哦�！�
糟糕，這樣一來(lái)我就得向她說(shuō)明為什么她沒(méi)睡著卻不記得有這回事、這期間她到底做過(guò)些什么了。不過(guò)梢并沒(méi)有像我想的那樣提問(wèn)，而是繼續(xù)在紙上畫她那形似烏龜?shù)钠咦銊?dòng)物，口中呢喃著：“袋鼠……”
我去便利店買橙汁和冰激凌的時(shí)候順便買了個(gè)成年女性的內(nèi)褲，回來(lái)讓梢穿上，梢卻不愿意。在“不要不要不要不要”的反抗之后，傳來(lái)一聲超級(jí)無(wú)敵沖擊波似的尖叫！看著我逃開(kāi)，梢覺(jué)得很有趣，開(kāi)始追在我身后用尖叫撕裂空氣。
晚上，我走進(jìn)梢的臥室，確認(rèn)她是否好好睡著。梢像自動(dòng)鉛筆的替芯一樣，雙手緊緊夾在身體兩側(cè)直直地睡著。毛巾被端正地蓋到下巴上面。梢睡得非常沉，會(huì)保持這個(gè)姿勢(shì)一直到早上。她醒著的時(shí)候會(huì)像火車頭一樣嗚嗚地在家里亂跑，到處打滾，不是在涂鴉就是在玩煮飯游戲。每天都這樣，如同全力投球一般，開(kāi)動(dòng)全力地玩耍，到晚上就會(huì)累得連翻身的氣力都沒(méi)有。但是，就像游泳的時(shí)候需要中途休息一樣，是不是也該強(qiáng)迫在陸地上的她停下來(lái)休息呢？
我在沙發(fā)上半夢(mèng)半醒地想著這些事情時(shí)，突然被“外國(guó)人，你在哪兒”的喊聲驚醒。我邊起身邊叫道：“梢？”
立在床邊的落地?zé)舭雅P室染成了橙黃色，變大了的梢坐在床上，看到站在沙發(fā)背后的我，她說(shuō)：“在這兒啊，你是誰(shuí)？”“迪斯科。”我回答道�！癙ardon①？”她話音剛落便“砰”地變回了六歲的梢，繼續(xù)沉睡著。身體縮小的同時(shí)，“啪嗒”一聲落回到床上，因此睡相亂得不像梢了。我從沙發(fā)上起身走到梢的床邊，托起她的頭放回到枕頭上，讓她的手腳重新伸直�？粗倪@個(gè)姿勢(shì)，我突然覺(jué)得在雙人床上躺著的小小的梢全身僵硬，像是在害怕什么。我在心里暗暗發(fā)誓要全力保護(hù)這個(gè)孩子，不讓她受到半點(diǎn)傷害。梢的小臉卻非常安靜，看不出一點(diǎn)恐懼，瞬間我又覺(jué)得她看起來(lái)是那么可愛(ài)。我把毛巾被一直蓋到梢的下巴上面，打開(kāi)門準(zhǔn)備離開(kāi)她的臥室，卻又想在梢再次變大、大叫“外國(guó)人”的時(shí)候陪在她身邊。于是從自己的房間拿了個(gè)毯子，回到沙發(fā)上睡了。
�、僖鉃椤笆裁�？再說(shuō)一遍”。
用手支撐著額頭閉上眼睛，我開(kāi)始想：是不是梢的體內(nèi)發(fā)生了時(shí)空錯(cuò)亂？不依靠時(shí)光機(jī)器，也不會(huì)發(fā)生自己見(jiàn)到自己這樣的悖論，只是從人生的某個(gè)時(shí)期回溯到了另一個(gè)時(shí)期。剛才梢之所以會(huì)大叫“外國(guó)人”并到處找我，就是之前發(fā)現(xiàn)我的記憶尚留在腦中的證據(jù)，因此年齡較長(zhǎng)的梢的時(shí)間是連續(xù)性的。剛才她甚至還說(shuō)了句英文“Pardon”，可能是因?yàn)槲以谂c山岸夫妻和織田等人交涉時(shí)屢次使用過(guò)“Pardon”這個(gè)單詞，所以連六歲的梢都會(huì)了。還有另外一種情況，即處于高中生左右的年齡、學(xué)習(xí)過(guò)英語(yǔ)的梢來(lái)到這個(gè)時(shí)代，問(wèn)過(guò)我的名字之后對(duì)答案無(wú)法理解，而說(shuō)了句“Pardon”，這種可能性也是存在的。
隨后我又想到，會(huì)不會(huì)是山岸夫妻對(duì)少女梢的出現(xiàn)感到恐懼，才隱瞞事實(shí)，并試圖把讓他們害怕的梢推給織田或我呢？不可能，因?yàn)槲液土鶜q的梢已經(jīng)在一起生活了半個(gè)多月，一直沒(méi)有發(fā)生過(guò)這樣的事情，梢給人的感覺(jué)也一直都沒(méi)有變過(guò)。當(dāng)然，也有可能是短暫的穿越曾經(jīng)發(fā)生過(guò)，后來(lái)停止了，現(xiàn)在又因?yàn)槟硞�(gè)理由再次開(kāi)始。關(guān)于這一點(diǎn)，有必要跟山岸和織田確認(rèn)一下。
|
