彼得·帕斯科覺(jué)得自己仿佛做了一場(chǎng)噩夢(mèng)。他帶著女友埃莉去牛津郡的鄉(xiāng)間別墅參加一次老友聚會(huì)。然而到達(dá)時(shí)，迎接他們的并不是大餐、美酒和動(dòng)人的詩(shī)句，而是三具好友倒在血泊中的尸體，身著晚禮服的女主人羅絲躺在花園的日晷儀旁，男主人科林卻離奇失蹤。明媚的陽(yáng)光靜靜地照在日晷上，石面上鐫刻著拉丁文：我只計(jì)算那些幸福的時(shí)光。在當(dāng)?shù)鼐窖壑�，科林是頭號(hào)嫌疑人，他真的是兇手嗎？又是怎樣的內(nèi)情讓大家的幸福時(shí)光一去不返？
作者簡(jiǎn)介：
雷吉納德·希爾（1936—2012），出生于英國(guó)的達(dá)勒姆郡。一九六〇年自牛津大學(xué)圣凱瑟琳學(xué)院畢業(yè)后任職教育界，一九八一年起專職寫(xiě)作。在他的系列罪案小說(shuō)中，他刻畫(huà)的人物形象“達(dá)爾齊爾和帕斯科”被英國(guó)《每日電訊報(bào)》稱為“罪案現(xiàn)場(chǎng)最佳神探二人組”。英國(guó)媒體盛贊他為“英國(guó)在世最優(yōu)秀的罪案作家”。著有最具反差性格卻最有默契的“達(dá)爾齊爾和帕斯科”警探系列。這套以英國(guó)約克郡為故事場(chǎng)景的系列作品，已創(chuàng)作二十余部，聲勢(shì)至今不墜。此成就也使作者成為推理文壇的佼佼者。
希爾的小說(shuō)中時(shí)常展其深厚的文學(xué)功力及周密的布局思考，角色塑造鮮明生動(dòng)，對(duì)白機(jī)智風(fēng)趣，擅長(zhǎng)描繪人性的恐懼與失落，在營(yíng)造緊張氣氛上則熟練而有節(jié)奏；故事結(jié)構(gòu)往往多線交錯(cuò)，卻時(shí)時(shí)點(diǎn)綴從未失手的幽默氛圍，然而謎團(tuán)的設(shè)計(jì)合情入理，給人相當(dāng)真實(shí)的感受。在一九七〇年出版的第一部作品《喜歡交際的女人》中，他塑造的這一對(duì)獨(dú)特的警探搭檔首度登場(chǎng)，即：心寬體胖、好色貪杯、愛(ài)斗嘴�；顚毜奶介L(zhǎng)安迪·達(dá)爾齊爾和教養(yǎng)優(yōu)雅、學(xué)識(shí)豐富、思想前衛(wèi)的警探彼得·帕斯科。同時(shí)，環(huán)繞在他們周遭的配角也同樣出彩。有帕斯科的妻子埃莉──她是一名極為頑強(qiáng)的女性主義者，以及其下屬警官韋爾德。這些人物性情的深度與強(qiáng)度，鮮明又易于讓人認(rèn)同，是同類型小說(shuō)中令人過(guò)目難忘的角色。
除了“達(dá)爾齊爾和帕斯科”警探系列，希爾也創(chuàng)作包括歷史、間諜、軍事、驚悚等等題材的小說(shuō)，是一位具有實(shí)驗(yàn)精神的作家。他一生得獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，一九九五年獲頒歐美推理雷吉納德·希爾（1936—2012），出生于英國(guó)的達(dá)勒姆郡。一九六〇年自牛津大學(xué)圣凱瑟琳學(xué)院畢業(yè)后任職教育界，一九八一年起專職寫(xiě)作。在他的系列罪案小說(shuō)中，他刻畫(huà)的人物形象“達(dá)爾齊爾和帕斯科”被英國(guó)《每日電訊報(bào)》稱為“罪案現(xiàn)場(chǎng)最佳神探二人組”。英國(guó)媒體盛贊他為“英國(guó)在世最優(yōu)秀的罪案作家”。著有最具反差性格卻最有默契的“達(dá)爾齊爾和帕斯科”警探系列。這套以英國(guó)約克郡為故事場(chǎng)景的系列作品，已創(chuàng)作二十余部，聲勢(shì)至今不墜。此成就也使作者成為推理文壇的佼佼者。
希爾的小說(shuō)中時(shí)常展其深厚的文學(xué)功力及周密的布局思考，角色塑造鮮明生動(dòng)，對(duì)白機(jī)智風(fēng)趣，擅長(zhǎng)描繪人性的恐懼與失落，在營(yíng)造緊張氣氛上則熟練而有節(jié)奏；故事結(jié)構(gòu)往往多線交錯(cuò)，卻時(shí)時(shí)點(diǎn)綴從未失手的幽默氛圍，然而謎團(tuán)的設(shè)計(jì)合情入理，給人相當(dāng)真實(shí)的感受。在一九七〇年出版的第一部作品《喜歡交際的女人》中，他塑造的這一對(duì)獨(dú)特的警探搭檔首度登場(chǎng)，即：心寬體胖、好色貪杯、愛(ài)斗嘴�；顚毜奶介L(zhǎng)安迪·達(dá)爾齊爾和教養(yǎng)優(yōu)雅、學(xué)識(shí)豐富、思想前衛(wèi)的警探彼得·帕斯科。同時(shí)，環(huán)繞在他們周遭的配角也同樣出彩。有帕斯科的妻子埃莉──她是一名極為頑強(qiáng)的女性主義者，以及其下屬警官韋爾德。這些人物性情的深度與強(qiáng)度，鮮明又易于讓人認(rèn)同，是同類型小說(shuō)中令人過(guò)目難忘的角色。
除了“達(dá)爾齊爾和帕斯科”警探系列，希爾也創(chuàng)作包括歷史、間諜、軍事、驚悚等等題材的小說(shuō)，是一位具有實(shí)驗(yàn)精神的作家。他一生得獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，一九九五年獲頒歐美推理小說(shuō)界最高殊榮“鉆石匕首獎(jiǎng)”，堪稱當(dāng)代最受歡迎的重量級(jí)推理大師。難以忘懷的謀殺巧計(jì)，炫目神迷的散文體書(shū)寫(xiě)，使希爾成為有史以來(lái)最杰出的犯罪作家。繁復(fù)的情節(jié)在他卓越的生花妙筆之下，又產(chǎn)生一部絕妙好讀的小說(shuō)，他的兩位警探主角那漫長(zhǎng)的友誼，仍有新的關(guān)系正在醞釀。
——《倫敦周日電訊報(bào)》
在英語(yǔ)系國(guó)家中，雷吉納德·希爾在犯罪小說(shuō)界的水準(zhǔn)無(wú)人能出其右。
——安德魯·泰勒
充沛的想象力，用之不竭的創(chuàng)作力，再加上純度極高的文學(xué)性，希爾的小說(shuō)讓你翻了第一頁(yè)就難以釋卷。
——薇爾·麥克德米布魯克塞德村墅索頓·萊西九月四日你好啊，彼得·帕斯科！這是來(lái)自地獄的問(wèn)候！或者我該說(shuō)是來(lái)自底層草民？（上個(gè)月我們?cè)诔抢锱龅搅税＠�，�?tīng)她說(shuō)起你的近況真是令人高興。）她希望能夠讓你——至少在這段時(shí)間內(nèi)——回到正常人的世界。世事無(wú)常啊，刑事警司巴克豪斯想，他瞥了一眼坐在對(duì)面那個(gè)面色蒼白的男人，然而他并沒(méi)有把自己的想法說(shuō)出來(lái)。雖然他從不逃避自己職業(yè)中必不可少的殘酷性，但他是一個(gè)很仁厚的人。他繼續(xù)讀下去。她肯定告訴了你，我們一直想把這幢鄉(xiāng)下的破房子修建成我們這對(duì)流民夫婦可以休養(yǎng)生息的安逸之所。好了，現(xiàn)在它建成了，我們很樂(lè)意邀請(qǐng)你和埃莉在這兩個(gè)星期過(guò)來(lái)度周末。（我們當(dāng)然熱烈歡迎警務(wù)工作！）蒂米和卡洛也會(huì)從倫敦過(guò)來(lái)，我們可以好好敘敘舊！這里不會(huì)像埃斯克代爾那間屋子那么臟（但愿吧）——不過(guò)奇怪的是，我們現(xiàn)在在索頓·萊西的日子簡(jiǎn)直就像那時(shí)的投影一般！“他說(shuō)的是什么意思？”巴克豪斯問(wèn)。帕斯科凝視著警司精心護(hù)理的手指所指著的句子，花了一秒鐘才能把注意力集中到那行字上。“上學(xué)的時(shí)候，”他說(shuō)，“某個(gè)夏天，我們?cè)诎Ｋ箍舜鸂栆黄鸫藥讉�(gè)星期，那是在坎伯蘭郡�！薄耙彩沁@些人？”帕斯科點(diǎn)頭�！翱屏趾土_絲那時(shí)候還沒(méi)有結(jié)婚�！薄靶派险f(shuō)的‘像那時(shí)的投影’，是什么意思？”“不知道，我不太記得了。”只記得有一天晚上，他們六個(gè)人在西沉的金色夕陽(yáng)下結(jié)伴安靜地穿過(guò)斜坡，向遠(yuǎn)處的村子和酒吧走去。斜坡地勢(shì)打散了他們的隊(duì)形，使他們分開(kāi)在茂密的草叢里穿行，直到在石墻下角的木門(mén)處才重新聚集。你們最好周五晚上來(lái)，要不就周六早上。不要讓我們失望，這是命令，否則我們生起氣來(lái)可就不好辦了，你知道惹怒了我會(huì)有多大的麻煩！真的，你們要是能來(lái)我會(huì)高興得難以言喻。我們并不是每一天都能看見(jiàn)阿伯拉爾和愛(ài)洛伊斯團(tuán)聚的。（但愿他還有那個(gè)重要器官！①）愛(ài)你們，我們倆都愛(ài)你們，科林（和羅絲）巴克豪斯看完信嘆了一口氣，在一張紙上做了些筆記，和一張淺黃色的紙頁(yè)一起放進(jìn)一個(gè)亮綠色的塑料文件夾�！拔視�(huì)去核實(shí)的，”他說(shuō)，“如果有必要的話�！本湍壳皝�(lái)看，其實(shí)沒(méi)有必要，而且也許永遠(yuǎn)不會(huì)有。但是他習(xí)慣這樣處理問(wèn)題。意外收獲往往是源自謹(jǐn)小慎微�！澳氵�要再來(lái)杯茶嗎？”他問(wèn)。在帕斯科回答之前，門(mén)被人打開(kāi)了。一個(gè)年老的警員滿面倦容地走進(jìn)來(lái)，拿著幾張打印的文件。“先生，呃··我是說(shuō)，警長(zhǎng)——帕斯科警長(zhǎng)的筆錄，長(zhǎng)官�！彼麑⑽募⌒牡胤旁诎涂撕浪沟拿媲埃缓筠D(zhuǎn)身離開(kāi)�！爸x謝你，克勞瑟。”巴克豪斯說(shuō)著，將文件調(diào)轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，推到帕斯科面前�！跋瓤匆槐��！闭�(dāng)帕斯科拿出圓珠筆打算在第一頁(yè)下面簽名的時(shí)候，他說(shuō)，“你在簽名之前總得先看一遍。就像你讓別人簽名之前總得提醒他們看一遍一樣，但愿你提醒他們了�！迸了箍茮](méi)有回答，開(kāi)始看。以下筆錄由彼得·帕斯科在牛津郡索頓·萊西警察局口述，見(jiàn)證人：刑事警司德里克·S.巴克豪斯。九月十八日周六的早晨，我開(kāi)車和朋友埃莉諾·索普小姐一起，從約克郡去索頓·萊西。我們想去和幾個(gè)老朋友一起度周末，他們是科林和羅絲·霍普金斯夫婦，住在索頓·萊西的布魯克塞德村舍。其他的客人有蒂莫西·曼斯菲爾德先生和查爾斯·拉什沃斯先生，都是老朋友。我和霍普金斯都五年多沒(méi)見(jiàn)他們了。我不知道還有沒(méi)有其他人也在受邀之列。我們本來(lái)計(jì)劃九點(diǎn)三十分到，但是路上很順，所以很明顯九點(diǎn)之前就可以到了··
|
