《馬丁·蘇特小說(shuō)選：愛(ài)情謊言》原名為《莉拉，莉拉》，2005年出版，2009年改編成電影《愛(ài)情謊言》上映熱播。小說(shuō)敘述在咖啡店打工的丹尼爾布爾，暗戀著常來(lái)店里的女大學(xué)生莉拉，但是女方對(duì)服務(wù)生卻沒(méi)什么興趣。
作者簡(jiǎn)介：
馬丁蘇特(1948-)有“瑞士當(dāng)代最成功的作家”之稱，迄今為止他創(chuàng)作了十余部膾炙人口的小說(shuō)，它們頻頻出現(xiàn)在德語(yǔ)文壇，乃至全歐洲的暢銷小說(shuō)榜單上。2006年他創(chuàng)作的《與魔鬼的約定》獲得德國(guó)格勞澤犯罪小說(shuō)大獎(jiǎng)，《愛(ài)情謊言》(2005年出版，2009年改編成電影上映熱播)和《廚子》(20lO年出版，已改編成電影，即將上映)面世便榮登《明鏡》周刊暢銷書排行榜首位，分別已銷售了30余萬(wàn)和50多萬(wàn)冊(cè)。他具有優(yōu)雅睿智的文筆，其作品情節(jié)描寫細(xì)膩。犯罪小說(shuō)“精神分析三部曲”描寫醫(yī)學(xué)界的黑暗驚悚秘辛，引人人勝，分別是《小世界》(1999)、《月亮的陰面》(2001)和《完美朋友》(2003)�！缎∈澜纭帆@1999年法國(guó)最佳外國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)，《完美朋友》獲：z003年德國(guó)最佳驚悚小說(shuō)獎(jiǎng)，2006年被法國(guó)導(dǎo)演法蘭西斯吉洛改編翻拍成電影，由法國(guó)愷撒獎(jiǎng)影后卡羅爾布凱主演。他的小說(shuō)目前已被譯成29種文字，總銷量逾500萬(wàn)冊(cè)。2叫1年，瑞士國(guó)家電視臺(tái)表彰馬丁蘇特為“經(jīng)久小衰的暢銷書作家和最成功的瑞十當(dāng)代作家”，并授予他“20lO年度瑞士獎(jiǎng)”。蘇特在當(dāng)作家前曾在廣告界發(fā)展，26歲時(shí)便在知名的瑞士廣告公司GGK擔(dān)任廣告文案編寫人、藝術(shù)和創(chuàng)意總監(jiān)。除了撰寫小說(shuō)外，他還寫專欄、舞臺(tái)劇和電影劇本。2007年曾為瑞士知名歌手史蒂芬艾切的專輯《黃金同》寫過(guò)歌詞。近年來(lái)他旅居在西班牙與危地馬拉間，仍寫作不輟。 瑪麗·貝爾格和拉斯一起到“宇宙飛船”吃飯。他說(shuō)這是一次和解之餐。
她不需要和解之餐，因?yàn)樗退麤](méi)有爭(zhēng)執(zhí)。拉斯完全誤解了。可因?yàn)樗瓷先ズ懿豢鞓?lè)，而且現(xiàn)在又正值十二月，她也無(wú)法抵擋身處圣誕節(jié)熙攘嘈雜之中的悲傷，所以才答應(yīng)和他聚餐。
這是一個(gè)錯(cuò)誤。約會(huì)那天，溫暖如舂，濕潤(rùn)的氣流從南方吹來(lái)，讓她大感意外。這種天氣不適合和一個(gè)曾經(jīng)的男友談話，他還不知道自己已經(jīng)是前男友了。
她本想一口回絕他，可無(wú)法找到他，他把手機(jī)關(guān)了。她估計(jì)他有先見(jiàn)之明吧。
“宇宙飛船”是一家由著名設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的餐館，太大，太吵而且太貴，不是瑪麗的世界。更確切地說(shuō)，這是拉斯的世界。拉斯在大學(xué)里攻讀國(guó)民經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)，由于相信自己擁有偉大的經(jīng)濟(jì)生涯，他早已過(guò)著有點(diǎn)超出自己經(jīng)濟(jì)能力的生活了�，旣惖竭_(dá)餐館時(shí)，拉斯已經(jīng)坐在嘈雜的人群中間的一張小餐桌旁�，旣悳�(zhǔn)點(diǎn)到達(dá)，她不希望今晚因?yàn)閬?lái)得太遲而給自己帶來(lái)不利．看到瑪麗進(jìn)來(lái)，他一下子從座位上跳了起來(lái)，仿佛落水者一樣揮舞著雙臂。她向他的餐桌走去，對(duì)客人們投來(lái)的眼光不屑一顧。他們盡管沒(méi)有中斷談話，卻從側(cè)面打量著她。
拉斯站起來(lái)迎接她，請(qǐng)她入座�！澳憧梢詮倪@里看人�！�
“我對(duì)他們不感興趣。”她回應(yīng)道。當(dāng)她背對(duì)著餐館坐下時(shí)，才明白他對(duì)這句話并沒(méi)有理解成是對(duì)餐館的批評(píng)，而是對(duì)他的恭維．他坐在她的對(duì)面，雙手托著下巴，微笑著看她。
“我不是這個(gè)意思，拉斯�！�
“什么意思？”
要不是他覺(jué)得自己太富有魅力，她肯定會(huì)更加婉轉(zhuǎn)地告訴他這一點(diǎn)�？伤�是說(shuō)道：“我并不是想說(shuō)你的樣子更令我感興趣�！�
她本想馬上站起來(lái)一走了之，可拉斯驚恐萬(wàn)分地注視她，她只好微微一笑以掩蓋自己話里的粗暴I：1吻。他心情輕松地報(bào)之以微笑，招呼一名侍者過(guò)來(lái)，點(diǎn)了兩杯香檳酒。
如果他問(wèn)瑪麗需要什么，她一定會(huì)說(shuō)自己喜歡喝香檳酒�？纱丝趟齾s說(shuō)道：“我更喜歡來(lái)杯礦泉水�！�
瑪麗·貝爾格今年二十四歲。她重新開(kāi)始上學(xué)已有一年計(jì)員的培訓(xùn)，她放棄了讀書。她向母親解釋說(shuō)，這是為了盡情發(fā)揮自己創(chuàng)造性的潛能。
瑪麗幾乎花了五年時(shí)間，才向母親承認(rèn)自己當(dāng)初的選擇是錯(cuò)誤的。另外，她請(qǐng)求母親能夠重新讓她回到三居室的家中，直至高中畢業(yè)，這樣瑪麗就可以省下房租了。她自己有一些省下的錢，同時(shí)為三家固定客戶每月裝飾櫥窗也定期拿到酬金，一家是首飾店，一家是時(shí)裝小店，還有一家是藥店，這樣就夠支付她的學(xué)費(fèi)和生活所需了。那家藥店拒絕將制藥廠的廣告顯示屏放到櫥窗里。
或許她換一份工作，可以賺到更多的錢，可裝飾櫥窗有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)，這個(gè)工作可以根據(jù)她的課程相應(yīng)地安排時(shí)間．此外還有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)，這會(huì)讓她始終想起什么工作是自己絕對(duì)不想干的．還在做學(xué)徒的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)自己喜歡閱讀，因此希望到大學(xué)里攻讀文學(xué)專業(yè)，將這種愛(ài)好作為自己今后的職業(yè)。
“這就好比你出于愛(ài)好公正想去學(xué)法律一樣，”當(dāng)她問(wèn)父親必要時(shí)是否愿意分擔(dān)她的第二次教育費(fèi)用時(shí)，她的父親如是說(shuō)。她這么做是一個(gè)相當(dāng)絕望的冒險(xiǎn)行為，因?yàn)殡x婚之后他只是勉強(qiáng)地分擔(dān)了她的第一次教育費(fèi)用。多了。
……
|
