《相似之書(shū)》由《相似之書(shū)》、《暗示·荒漠》和《不可磨滅·不能察覺(jué)》三卷構(gòu)成。
這是一部與失去的書(shū)相似的書(shū)嗎？我們能否借其相似性而閱讀它？相似性是書(shū)中尚未揭去面紗的場(chǎng)域嗎？我們是否只是與上千次受挫的自己相似？
徹底假定的所有效忠是否起源于難以忍受的不可能的歸屬？為了不沉淪其中，我們是否應(yīng)予以否認(rèn)？——
哦，真是嘲弄!
這是一部有待閱讀的書(shū)。我們將在書(shū)中與許多相似于我們家人的人物相遇。
這是一部剛剛問(wèn)世的新的《問(wèn)題之書(shū)》，它就像《問(wèn)題之書(shū)》既武斷又專橫的副本。它將我們卷入了與某種現(xiàn)實(shí)的搏斗當(dāng)中，時(shí)至今日，那現(xiàn)實(shí)始終躲在它靠不住的屬性后面，現(xiàn)在該輪到這部《相似之書(shū)》以其承擔(dān)的全部義務(wù)來(lái)發(fā)起全面的拷問(wèn)了。埃德蒙·雅貝斯（Edmond Jabès，1912-1991），法國(guó)當(dāng)代著名詩(shī)人、作家、哲學(xué)家，猶太人，生于開(kāi)羅，卒于巴黎，是二戰(zhàn)后法國(guó)zuizhu名的文學(xué)思想人物之一。雅貝斯1943年開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，1959年出版第一部詩(shī)集《我構(gòu)筑我的家園》，1967年成為在蒙特利爾世界博覽會(huì)上展示其作品的四位法國(guó)作家之一（另三位是薩特、加繆和列維-斯特勞斯）。
埃德蒙·雅貝斯于1970年獲法國(guó)文學(xué)批評(píng)大獎(jiǎng)，1982年獲法國(guó)猶太文化基金會(huì)藝術(shù)、文學(xué)和科學(xué)大獎(jiǎng)，1987年獲法國(guó)國(guó)家文學(xué)大獎(jiǎng)。
|
