再見本恩
作者:(英)勞拉·泰特,吉米·萊斯 整理日期:2021-12-26 05:39:39
麗貝卡 酒吧開張 杰米在哪兒?我一個(gè)人來(lái)參加聚會(huì),都不知道該干什么。 我本來(lái)要跟丹妮爾一起來(lái)的。她對(duì)著壁爐上的鏡子,把嘴唇涂得紅紅的,一副要“亮瞎他們”的表情。她還一邊打扮,一邊催我去沖澡�?晌耶�(dāng)時(shí)捧著一本《裝飾派藝術(shù):設(shè)計(jì)、裝飾與細(xì)節(jié)》正看得起勁兒,就跟她約了聚會(huì)上見。 我尷尬地走來(lái)走去,一米八的大高個(gè)兒,沒有朋友同行,站在酒吧門口可是很顯眼的。不過(guò),個(gè)兒高也有個(gè)兒高的好處,至少能看清屋里的情況。我看見了丹妮爾,她正在跟兩個(gè)陌生男人一起哈哈大笑。 其中一個(gè)男人叨叨個(gè)沒完,他的表情好像在說(shuō):我真是艷福不淺啊。他大概在擔(dān)心,要是自己不說(shuō)話,丹妮爾就消失了。另一個(gè)男人羞澀地在旁邊看著。他倆都別想好事了————丹妮爾雖然和男朋友謝恩分分合合,但現(xiàn)在又和好了。而且,他一會(huì)兒也來(lái)。 想到周一要去東樓影院做報(bào)告,跟陌生人聊天,我就心里發(fā)怵。這家年久失修的破影院位于�?四崾�,打算明年動(dòng)工翻蓋。要是報(bào)告順利的話,設(shè)計(jì)和重修影院的資格就歸我們公司了。 小時(shí)候,別的小女孩都?jí)粝腴L(zhǎng)大嫁個(gè)好人家,我卻一直想設(shè)計(jì)自己的第一座房子。我今晚來(lái)這兒,只是想來(lái)給杰米捧捧場(chǎng)�?吹剿驹诎膳_(tái)后招呼客人,我總算放松了肩膀。他本來(lái)打算招待我的。不過(guò),我猜,他是沒想到第一天開張會(huì)這么忙。 我推開擁擠的人群,才發(fā)現(xiàn)這里完全變了個(gè)樣。上一次來(lái)時(shí),杰米用雙手遮住我的雙眼,帶我到了一座廢棄的鐵路拱洞下,然后松開雙手,興奮地宣布要開一家酒吧。 我露出了笑容。很高興他聽了我的建議,重修了磚墻,而不是只刷一遍涂料�,F(xiàn)在,裸露的磚墻上,用大字印了許多雞尾酒的名字。 紅色的皮面座位旁,留出了一個(gè)臨時(shí)舞池,舞池后面就是吧臺(tái)。緊貼吧臺(tái)臺(tái)面處掛著大大的燈泡,照得周圍亮堂堂的。 我找了個(gè)空隙擠過(guò)去,想讓杰米看到我。不過(guò),他正在吧臺(tái)的另一端,一只手把酒瓶拋起來(lái),讓它在空中旋轉(zhuǎn),再用另一只手熟練地接住,一滴不漏地把酒倒進(jìn)波士頓調(diào)酒器里。一次普通的調(diào)酒,被他變成了一場(chǎng)西區(qū)劇院的表演。等他調(diào)酒的那個(gè)女孩崇拜地拍起了手。他眨眨眼睛,我朝他翻了個(gè)白眼。 我不耐煩地用手指敲打花崗巖臺(tái)面,一位男服務(wù)員端著許多空杯子轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。 我以為他要回到吧臺(tái)里,誰(shuí)知道,一轉(zhuǎn)眼他就消失在人群里了。 “您好�!蔽颐媲翱偹銇�(lái)了位女服務(wù)員,她笑著問我,“您要點(diǎn)什么?” “來(lái)杯單麥芽的蘇格蘭威士忌,加一塊冰,”我回頭瞄了一眼,看看丹妮爾是不是還在原地,“再加點(diǎn)柯夢(mèng)波丹�!� 杰米說(shuō)過(guò),他只招二十歲左右的女模特————他說(shuō)這樣的人多著呢,還一個(gè)個(gè)地?fù)屩洗�。不過(guò),他新招的女服務(wù)員身高大約一米六,臉蛋圓圓的,看起來(lái)有三四十歲的樣子。我開始有點(diǎn)喜歡杰米了,他雖然愛出風(fēng)頭,但不討人厭。 突然,我被什么東西推了一把。我回過(guò)神來(lái),看見有個(gè)家伙擠了過(guò)來(lái),掏出一張二十鎊的鈔票。我發(fā)現(xiàn),他先看了我一眼,又看了第二眼,還使勁往我身上靠。我狠狠地瞪了他一眼。 “高興點(diǎn),寶貝兒,”他用胳膊肘推了一下我說(shuō),“這可是緣分�!� “是緣分,”我盯著前面說(shuō),“以前,有個(gè)人來(lái)煩我,主動(dòng)跟我搭腔,叫我‘寶貝兒’,”我抿了口眼前的威士忌,“我就殺了他。” 聽到最后幾句話,杰米一邊憋住笑聲,一邊招待那家伙�!澳憧刹荒車樆N业念櫩��!彼f(shuō)。那家伙一走,他就給自己倒了一小杯威士忌�!澳悴皇窍氤雒伞!� “不好意思,我不喜歡聽人胡說(shuō)八道,也不喜歡某人在旁邊偷笑�!� “他就是想跟你聊聊。你可不好惹……” “哎呀,你再往下說(shuō)試試�!蔽也[著眼警告他,“我們聊聊13號(hào)拱洞吧。這才是正經(jīng)事,杰米。這可是你自己的酒吧!” “說(shuō)真的,你不會(huì)讓我等到12號(hào)、14號(hào)拱洞出租了吧?” “哪能啊————這全看你自己的造化�!蔽矣峙宸丨h(huán)顧了四周,“我真是太為你驕傲了�!� 他臉上掛著謙卑的笑容。我們都沒說(shuō)自己在想什么。站在這里為他驕傲的,本來(lái)應(yīng)該是他父母,可他父母已經(jīng)不理他了。他大學(xué)畢業(yè)后去酒吧工作,父母本來(lái)就不喜歡,只不過(guò)當(dāng)時(shí)覺得那只是暫時(shí)的,也就沒說(shuō)什么。他父母以為,掏錢讓杰米讀完化學(xué)專業(yè),他肯定不會(huì)讓他們失望,還會(huì)成為下一個(gè)阿爾弗雷德·諾貝爾。可是,他們不愿看到的事情發(fā)生了,兒子要修煉成雞尾酒界的湯姆·克魯斯了。 P1-5
|
若本书不能下载,请微信扫描右下角二维码 关注公众号“别院书香”,书友将给您分享本书。 若下载压缩包有密码,同样扫码关注,回复“解压密码”即可。
|