《美國小說本土化的多元因素》一書主要探討多元文化語境下的美國小說的生成以及少數(shù)族裔小說的心理構(gòu)成、美學(xué)特征及其對“主流”小說的影響乃至進(jìn)入主流的過程。我們主要從印第安因素、清教因素、語言因素、黑人因素、猶太因素、華裔因素及后現(xiàn)代因素等方面對美國小說的本土化過程進(jìn)行縱向追蹤和橫向探討，通過一個(gè)“局外人”的“第三只眼睛”的考察，闡述美國本土小說在多元文化語境中的發(fā)生和發(fā)展的軌跡，揭示其內(nèi)在的互動(dòng)、傳承、沖突和融合的運(yùn)行機(jī)制。本書主要從北美的土著————印第安人的口頭文學(xué)入手，結(jié)合北美大陸特殊的生態(tài)環(huán)境和美國小說中的清教因素，闡述美國文學(xué)及文化中的多元因素對美國本土小說的生成與演變所產(chǎn)生的影響，漸次論及小說這一人類晚熟的文學(xué)樣式在逐漸形成的美國英語、美國文化和美國小說美學(xué)的基礎(chǔ)上所產(chǎn)生的美國本土小說(或者叫美國式小說)及其所成功實(shí)現(xiàn)的與其母體英國文學(xué)的分離、獨(dú)立與演變。
本書主要探討多元文化語境下的美國小說的相互關(guān)系以及少數(shù)族裔小說的心理構(gòu)成、美學(xué)特征及其對主流小說的影響。本選題主要從印第安因素、清教因素、黑人因素、猶太因素、華裔因素、語言因素以及后現(xiàn)代因素等方面對美國小說的本土化過程進(jìn)行縱向追蹤和橫向探討。本書通過一個(gè)“局外人”的“第三只眼睛”的考察，闡述美國本土小說在多元文化語境中的生成軌跡，揭示其內(nèi)在的互動(dòng)、傳承、沖突和融合的運(yùn)行機(jī)制。
|
