本教材選取日本當(dāng)代文壇上主要作家的16篇小說(shuō)，編集成16篇課文。全書分為“上編”和“下編”，每編各8篇課文。編選范圍以近30年來(lái)發(fā)表的作品為主，著重選取日本平成年代20年間獲文學(xué)獎(jiǎng)作家的作品。為便于讀者更好地理解課文內(nèi)容，每篇課文后面均附有注釋、作家介紹、作品鑒賞和參考資料。為照顧到廣大初學(xué)者的語(yǔ)言程度，以上各部分內(nèi)容均用中文撰寫。在注釋部分，對(duì)課文中難懂的單詞、語(yǔ)法現(xiàn)象、流行口語(yǔ)和社會(huì)文化等，做了簡(jiǎn)略的解釋；在作家介紹部分，簡(jiǎn)要介紹了小說(shuō)作者的生平、主要作品和社會(huì)影響；在作品鑒賞部分，敘述了作品的內(nèi)容梗概，評(píng)析了其主題思想和藝術(shù)風(fēng)格；最后列出了主要參考資料。
本書是南開大學(xué)出版社推出的“日本文學(xué)精品教材”之一，為大專院校日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)及相關(guān)專業(yè)學(xué)生而編寫，適合于中、高年級(jí)學(xué)生使用。
本教材選取日本當(dāng)代文壇上主要作家的16篇小說(shuō)，編選成16篇課文。全書分為“上編”和“下編”，每編各8篇課文。編選范圍以近30年來(lái)發(fā)表的作品為主，著重選取日本平成年代20年間獲文學(xué)獎(jiǎng)作家的作品。課文基本上按照作者出生年先后順序排列，選文以日本出版的原著為底本，適當(dāng)加以刪節(jié)，其中日文漢字和假名等均從原著。為初學(xué)者使用方便，適當(dāng)加注日文漢字讀音(假名)。
為便于讀者更好地理解課文內(nèi)容，每篇課文后面均附有注釋、作家介紹、作品鑒賞和參考資料。為照顧到廣大初學(xué)者的語(yǔ)言程度，以上各部分內(nèi)容均用中文撰寫。在注釋部分，對(duì)課文中難懂的單詞、語(yǔ)法現(xiàn)象、流行口語(yǔ)和社會(huì)文化等，做了簡(jiǎn)略的解釋；在作家介紹部分，簡(jiǎn)要介紹了小說(shuō)作者的生平、主要作品和社會(huì)影響；在作品鑒賞部分，敘述了作品的內(nèi)容梗概，評(píng)析了其主題思想和藝術(shù)風(fēng)格；最后列出了主要參考資料。
|
