《當(dāng)代拉美文學(xué)研究》由朱景冬著，筆者雖然也屬老朽之列，但身體尚佳，精力還算充沛，退休之后又不愿放棄所喜歡的事業(yè)，于是便趁有生之年，不遺余力，對當(dāng)代拉美文學(xué)，包括小說家和小說、詩人和詩歌、戲劇家和戲劇等繼續(xù)進行一些研究，形成文字．同時也把以往的研究成果加以整理、修改，結(jié)果形成了這本專門研究當(dāng)代拉美文學(xué)的著作。筆者認為，這樣一本書是有其學(xué)術(shù)價值和現(xiàn)實意義的：其一，它可以為我國的拉美文學(xué)研究者、譯者、教學(xué)工作者和我國的作家及廣大讀者提供大量有價值的信息，提供一個進一步了解和研究當(dāng)代拉美文學(xué)的參考；其二，在學(xué)科建設(shè)上可以在一定程度上改變我們對當(dāng)代拉美文學(xué)翻譯多、研究少的現(xiàn)象。
當(dāng)代拉美文學(xué)的繁榮景象和達到的成就已為世人所知，《當(dāng)代拉美文學(xué)研究》由朱景冬著，力圖充分反映這一盛況：在評述當(dāng)代拉美小說、詩歌和戲劇發(fā)展的概況的同時，從小說家和小說、詩人和詩歌、戲劇家和戲劇這幾個方面，對幾十位重要作家在各自領(lǐng)域取得的豐碩成果和達到的藝術(shù)水平進行了深入研究�！懂�(dāng)代拉美文學(xué)研究》對每一位作家，在介紹他們的生平和文學(xué)生涯后，選取他們具有代表性的作品，分析作品的思想內(nèi)容和藝術(shù)特色，從而展示每位作家走過的文學(xué)道路及其取得的文學(xué)成就。同時，對當(dāng)代拉美文學(xué)中產(chǎn)生的魔幻現(xiàn)實主義、結(jié)構(gòu)現(xiàn)實主義、幻想小說、時間模式、特殊的詩歌結(jié)構(gòu)形式、荒誕戲劇等文學(xué)流派和傾向進行了探討。
|
