經(jīng)典富于歷史文化的內(nèi)涵，其價值超出了文本本身。無疑地，經(jīng)典會喚起我們對過去的感受力，成為一種知識背景，帶領(lǐng)我們上升到一個認識和創(chuàng)造的高度，從而確立自己。
一個人的選本，自由、平等、正義、尊嚴、幸福。
《社會小說(苦難愛與恐怖)(精)》由林賢治編選，這里集合了世界數(shù)百個優(yōu)秀的頭腦，這里承載著人類幾千年的夢想和記憶。
在人文主義傳統(tǒng)中，文學(xué)的作用是獨特的，無可替代的。不同于邏輯語言的演繹，它以想象性、形象性和情感性深入讀者的內(nèi)心，而不僅僅訴諸頭腦。通過共鳴，作者與讀者的主體性產(chǎn)生置換，讀者因感受而喚起自身的精神訴求；在這里，所有的歷史問題和社會問題都化作生活問題，親近、深入而無處不在。真正的文學(xué)，無論小說、散文和詩歌，都要求作者首先具有誠實的品格，有著正視現(xiàn)實的勇氣。更大的勇氣來自一種自由感和道義感，由此產(chǎn)生的文學(xué)是揭示性和干預(yù)性的，即使作者無意于宣傳，一如論文和演說，讀者仍然可以從中獲得改造社會的積極的力量。目下所編的三種選本：《社會小說》、《文化隨筆》、《自由詩篇》，就是這樣的文學(xué)作品。它們與國家主義、虛無主義以及各種形式主義是無緣的。
對于西方思想及文學(xué)的介紹，我國翻譯家和出版家做了大量有益的、基礎(chǔ)性的工作；無論作為讀者或編者，都使我受益匪淺。除了文本的利用之外，《社會小說》對作者和作品的說明，不少參考了譯者撰述的文字。
本書由林賢治編選。
|
