盛寧編著的《世界經(jīng)典短篇小說(上下)》收集了世界上著名作家的短篇小說55篇。這些作品從不同角度反映了世界各個國家社會在不同時期的某些側(cè)面,同時也體現(xiàn)了各作家的不同的寫作風格、技巧和特色。 盛寧編著的《世界經(jīng)典短篇小說(上下)》從卷帙浩繁的小說譯作中遴選出55篇佳作,奉獻給讀者。這些譯作,大多出自我國第一流學者兼翻譯家手筆,他們作為外國文學研究領域的知名學者,代表著我國外國文學研究的最高水準,因而他們的譯作在貼近原作的旨意和風格方面,更可以作為譯界后學的楷模。
|