“我們的職業(yè)最重要的是要知道如何退稿” ,“如果你想成為一個出版人,那就放棄寫作”。這位法國出版業(yè)“大角鯊”出版過幾乎所有二十世紀法國大作家的書,紀德、普魯斯特、塞利納、薩特、加繆……但說到怎樣做好一位出版人,竟是這么平淡的兩句話。當年輕的出版同行向他討教的時候,他又意味深長地說:“在這個行業(yè)里干了四十年之后,我只能告訴你一件事情,就是我們永遠也無法預(yù)知一本書的命運……”這位拒絕寫回憶錄的著名出版人,這位從不寫書的法國文學(xué)最大推手,如今終于揭開了神秘的面紗,他就是:加斯東·伽利。 在二十世紀法國出版史上,加斯東·伽利瑪(1881——1975)創(chuàng)建的伽利瑪出版社幾乎占據(jù)了半壁江山,與他同時代的法國作家多如繁星,風(fēng)格和思想各異,卻幾乎都曾出現(xiàn)在伽利瑪?shù)臅可,只有少?shù)幾位作家成為“漏網(wǎng)之魚”和他的“遺憾”。 自伽利瑪出版社創(chuàng)辦至加斯東去世,法國人得了十八次諾貝爾文學(xué)獎,其中六位是他的作者;他的作者還得了二十七次龔古爾獎、十八次法蘭西學(xué)院小說大獎、十二次聯(lián)合獎、七次美第奇獎、十次雷諾多獎、十七次費米娜獎……對許多讀者來說,伽利瑪簡直就是法國文學(xué)的同義詞。如果沒有伽利瑪出版社,二十世紀的法國文學(xué)將會改寫,許多作家的命運將會是另一個樣子。人們不禁要問:伽利瑪是怎樣煉成的? 由于加斯東·伽利瑪生前拒絕寫回憶錄,而許多檔案資料屬于出版社的秘密而被封存,外界一直對這位法國出版業(yè)“大角鯊”的真實生活和工作狀況不甚了了。法國《讀書》雜志前主編、傳記作家皮埃爾·阿蘇里帶著同樣的好奇,訪問了伽利瑪傳奇的許多見證者:他的家人、朋友、作者,他的生意伙伴,甚至他的敵人,查閱數(shù)百本書籍和許多未公開的檔案和私人信件,十分清晰地描述了一個真實、完整的伽利瑪。 本書是加斯東·伽利瑪?shù)娜松鷤髌妫彩秦惣{爾·格拉塞、羅貝爾·德諾埃爾、勒內(nèi)·朱麗亞爾等一代法國杰出出版人的群像,是半個世紀的法國出版史。
|