從“少年畫圖工”到日本設(shè)計中心“原設(shè)計研究所”初創(chuàng)成員，從無人問津的咖啡館到風(fēng)靡日本的二手商店D&DEPARTMENT，構(gòu)成“長岡賢明”的要素有哪些？他哪怕食不果腹，也要進行到底的志業(yè)是什么？在《另一種設(shè)計（長岡賢明的工作）》一書中，“Long Life Design（長效設(shè)計）”教父長岡賢明，用300余張照片呈現(xiàn)了一場紙上的展覽，回顧了自己迄今為止的設(shè)計生涯，記錄下他被好設(shè)計“擊中”的瞬間，和對設(shè)計與社會的反思。歷數(shù)D&DEPARTMENT店鋪的誕生經(jīng)過，以及K椅、60VISION、G標CAFE、抽樣組合家具、d design travel、d47 MUSEUM等眾多經(jīng)典產(chǎn)品、策劃的原點。帶領(lǐng)讀者領(lǐng)略長效設(shè)計品歷久彌新的魅力，重新發(fā)現(xiàn)舊物之美、鄉(xiāng)土之美。為立足于本土生活、面向未來的設(shè)計創(chuàng)新提供啟發(fā)。
長岡賢明（Nagaoka Kenmei），1965年，出生于日本北海道。曾任職于日本設(shè)計中心原設(shè)計研究所。京都造形藝術(shù)大學(xué)教授、武藏野美術(shù)大學(xué)客座教授。
2000年，作為“Long-life Design（長效設(shè)計）”概念的創(chuàng)始人，在東京開展集設(shè)計與環(huán)保于一體的新業(yè)務(wù)D&DEPARTMENT PROJECT，此后創(chuàng)立了設(shè)計品二手商店D&DEPARTMENT，不僅在東京、富山、京都、福岡設(shè)立了直營店，也在北海道、靜岡、山梨、鹿兒島、沖繩以及韓國首爾等地設(shè)立了合伙公司，店鋪總計10家。
2009年，開始刊行以設(shè)計視角介紹日本各縣的旅行指南《d設(shè)計之旅》。
2012年，策劃日本國內(nèi)地域設(shè)計博物館“d47 MUSEUM”，以日本47都道府縣的當?shù)靥厣珵槌ＴO(shè)展。
主要著作有《長岡賢明的思考》《長岡賢明的做法》《長岡賢明與日本》《開店術(shù)》等。
譯者：許建明
畢業(yè)于上海外國語大學(xué)震東日語專修學(xué)院，曾任《SHANGHAI WALKER漫步》日語雜志副主編、《周末畫報》資深編輯等職，現(xiàn)為獨立譯者、自由撰稿人，兼任《生活月刊》長期特約日語譯者。獨立翻譯圖書《關(guān)于山本耀司的一切》《管飽十年的漫畫家入門》等，并多次擔任中日民間工藝藝術(shù)家講座專場翻譯，作為資深媒體人，從事中日文化交流與傳播工作。
|
