《彎曲的船板(精)》是法國(guó)當(dāng)代詩(shī)人伊夫·博納富瓦出版于二〇〇一年的詩(shī)集，收錄了詩(shī)人在世紀(jì)之交創(chuàng)作的《夏雨》《遙遠(yuǎn)的嗓音》《在詞語的圈套中》《出生時(shí)的舊居》《彎曲的船板》《依舊失明》《扔石頭》這七個(gè)子集，回憶與內(nèi)省交疊，抒情與思辨并舉，呈現(xiàn)出詩(shī)人典型的晚期風(fēng)格。伊夫·博納富瓦（Yves Bonnefoy，1923-2016），法國(guó)當(dāng)代著名詩(shī)人、文學(xué)評(píng)論家、藝術(shù)史家、翻譯家，法蘭西公學(xué)院教授。早年攻讀數(shù)學(xué)與哲學(xué)，1953年出版第一部詩(shī)集《論杜弗的動(dòng)與靜》而一舉成名。他翻譯了許多莎士比亞的作品，1981年獲得法蘭西學(xué)院詩(shī)歌獎(jiǎng)，1987年獲得龔古爾詩(shī)歌獎(jiǎng)，2007年獲得卡夫卡獎(jiǎng)。
|
