這部《灰色筆記》是從作者1918年至1919年的日記中精選而成的。它與其說(shuō)是一本私人日記、一部反映家族歷史的回憶錄，不如說(shuō)是一部反映19世紀(jì)下半葉至20世紀(jì)初西班牙社會(huì)發(fā)展的歷史畫卷。作者用近似散點(diǎn)透視的方法，從家族歷史出發(fā)，細(xì)致描繪了從加泰羅尼亞的蒙特拉斯鎮(zhèn)到巴塞羅那人民的生活日常，又將這些置于西班牙整個(gè)社會(huì)政治、文化、思想等發(fā)展變遷的大背景中，為當(dāng)代讀者開(kāi)辟了進(jìn)入加泰羅尼亞乃至西班牙歷史的新路徑。
約瑟·普拉（Josep Pla，1897—1981），西班牙記者、著名作家。作為記者，他曾遠(yuǎn)赴法國(guó)、意大利、英國(guó)、德國(guó)和俄國(guó)工作。作為作家，他主張“文學(xué)無(wú)國(guó)界”，終其一生堅(jiān)持樸實(shí)、易懂、明晰的文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)格；這位作家在加泰羅尼亞乃至西班牙的地位不亞于魯迅在中國(guó)，他一生堅(jiān)持用加泰羅尼亞語(yǔ)寫作，非常高產(chǎn)，身后留下四十余卷作品。
|
