希爾達(dá)·杜利特爾的詩(shī)作風(fēng)格獨(dú)特，深受埃茲拉·龐德肯定，有評(píng)論稱她的作品將“暖雪與冷巖融于一身”。盡管她的早期作品有明顯的意象派風(fēng)格，但“意象派”于她而言只是風(fēng)格之一，并非全部。
收入本書的遴選范圍涵蓋H.D.的《海園》、《許門》、《赫利奧多拉及其他》、《紅薔赤銅》、《三部曲》、《玄理》等幾部詩(shī)集，詩(shī)歌的創(chuàng)作時(shí)間基本可以包納H.D.創(chuàng)作生涯的早中晚三個(gè)時(shí)期。通過閱讀本書，讀者可以發(fā)現(xiàn)H.D.詩(shī)歌風(fēng)格的多元本性。宋子江，香港嶺南大學(xué)翻譯學(xué)博士。曾獲意大利諾西德國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)之特別優(yōu)異獎(jiǎng)（2013）、香港藝術(shù)發(fā)展獎(jiǎng)之藝術(shù)新秀獎(jiǎng)（文學(xué)藝術(shù)，2017）、海子詩(shī)歌獎(jiǎng)之提名獎(jiǎng)（2019）。任香港詩(shī)歌節(jié)基金會(huì)董事、香港國(guó)際詩(shī)歌之夜執(zhí)行總監(jiān)、香港《聲韻詩(shī)刊》主編、香港藝術(shù)發(fā)展局藝術(shù)顧問（文學(xué)藝術(shù)）、香港浸會(huì)大學(xué)國(guó)際作家工作坊顧問。
|
