《從阿爾卑斯到羅馬》是蒙古族著名作家、文學(xué)史家特?賽音巴雅爾的最新游記散文集。本書(shū)收錄了他出訪蒙古、斯里蘭卡、新加坡、印度、俄羅斯、法國(guó)、瑞士、意大利等國(guó)，訪問(wèn)我國(guó)臺(tái)灣，以及陪同印度作家代表團(tuán)訪問(wèn)北京、西安、鄭州、云南時(shí)的所感所想，共計(jì)68篇。作者以細(xì)致入微的觀察力和豐富的想象力，將異國(guó)他鄉(xiāng)的歷史文化、名勝古跡，訪問(wèn)過(guò)程中遇到的有趣的人和事，娓娓道來(lái)，親切而生動(dòng)。作品語(yǔ)言?xún)?yōu)美、樸實(shí)，具有很強(qiáng)的感染力，文字與圖片結(jié)合的形式，使讀者在閱讀中感受到如臨其境的美妙。
作者簡(jiǎn)介：
特·賽音巴雅爾，蒙古族著名作家、文學(xué)史家，終身享受?chē)?guó)務(wù)院特殊貢獻(xiàn)津貼的專(zhuān)家。1955年開(kāi)始用蒙漢兩種文字發(fā)表作品，至今共發(fā)表約500萬(wàn)字。出版了《特賽音巴雅爾選集》漢文版4卷和蒙文版6卷本、《特賽音巴雅爾文集》漢文版6卷本。主編了《中國(guó)蒙古族當(dāng)代文學(xué)史》、《中國(guó)少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué)史》、《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史》以及大型畫(huà)冊(cè)《中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)館》。有些作品被譯為英、法等文字，有些作品被選入中高等院校教材，有些作品榮獲國(guó)家獎(jiǎng)。曾出訪過(guò)蒙古、斯里蘭卡、新加坡、印度、俄羅斯、法國(guó)、瑞士、意大利等國(guó)。創(chuàng)意建立中國(guó)少數(shù)民族作家研究中心和中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)館。2009年榮獲內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委和政府頒發(fā)的“文學(xué)藝術(shù)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”榮譽(yù)證書(shū)及金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢?009年他被評(píng)為全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步模范個(gè)人，受到國(guó)務(wù)院的表彰，頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)和獎(jiǎng)金�，F(xiàn)為中國(guó)少數(shù)民族作家研究中心主任、中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)館終身館長(zhǎng)。
目錄：
要走出去看外面的世界
特·賽音巴雅爾小傳
第一輯美麗的蒙古
友誼的列車(chē)
烏蘭巴托
沙·那楚克道爾吉先生
恩赫?qǐng)D拉人
哈爾和林
馳向碑石灘
祝福
朝克圖臺(tái)吉
在道麗格爾蘇榮家做客
聽(tīng)到鹿的鳴叫
第二輯印度洋上的島國(guó)
印度洋·美麗的島國(guó)·佛牙寺要走出去看外面的世界
特·賽音巴雅爾小傳
第一輯美麗的蒙古
友誼的列車(chē)
烏蘭巴托
沙·那楚克道爾吉先生
恩赫?qǐng)D拉人
哈爾和林
馳向碑石灘
祝福
朝克圖臺(tái)吉
在道麗格爾蘇榮家做客
聽(tīng)到鹿的鳴叫
第二輯印度洋上的島國(guó)
印度洋·美麗的島國(guó)·佛牙寺
一、印度洋
二、美麗的島國(guó)
三、佛牙寺
菩提伽耶的菩提樹(shù)
西格利亞天宮
奇樹(shù)
藍(lán)寶石金戒指
奔向馬塔臘
訪問(wèn)馬丁故居
在印度洋里游泳
第三輯恒河日出
印度首都新德里
這個(gè)世界還是不大
觀光紅堡有感
瓦拉納希散記
一、鹿野苑
二、金廟
三、神牛
恒河日出
孟買(mǎi)，美麗的海港
加爾各答印象
桑地尼克坦
一、在國(guó)際大學(xué)
二、史阿英·剛果帕迪亞
參觀泰戈?duì)柟示?nbsp;
第四輯飛往莫斯科
飛往莫斯科
高爾基是人，不是神！
托爾斯泰的陽(yáng)光
拜謁列寧墓
母親對(duì)兒子的囑咐
艾爾米塔什國(guó)家藝術(shù)博物館
彼得大帝·圣彼得堡大學(xué)·紅莓花兒開(kāi)
一、彼得大帝
二、圣彼得堡大學(xué)
三、紅莓花兒開(kāi)
庫(kù)絲涅佐夫
長(zhǎng)夢(mèng)
第五輯從阿爾卑斯到羅馬
在飛往花都巴黎的航班上
蒙帕納斯大廈·埃菲爾鐵塔·盧浮宮
一、蒙帕納斯大廈
二、埃菲爾鐵塔
三、盧浮宮
在巴黎圣母院教堂前沉思遐想
在《小夜曲》的美妙動(dòng)聽(tīng)的歌聲中睡著了
日內(nèi)瓦印象
馬可·波羅和忽必烈大汗
百花盛開(kāi)的地方
從阿爾卑斯到羅馬
梵蒂岡的圣彼得大教堂和圣誕賀卡
第六輯新加坡印象
新加坡印象
黃會(huì)長(zhǎng)的接見(jiàn)和宴請(qǐng)
獅頭魚(yú)尾塑像
第三次路過(guò)新加坡
第七輯何日君再來(lái)
那木斯泰
到天安門(mén)廣場(chǎng)觀光
長(zhǎng)城頂上說(shuō)長(zhǎng)城
許地山和《梵文辭典》
我能長(zhǎng)壽
千華宴請(qǐng)印度作家
給史阿英·剛果帕迪亞的一封信
不去成都去鄭州
蘇吉特·帕塔
望黃河滾滾
在阿詩(shī)瑪和阿黑的家鄉(xiāng)
突訪老農(nóng)鄭加明
何日君再來(lái)
第八輯尋找阿里山的姑娘
飛到臺(tái)灣
他究竟是什么人呢？
出嫁到臺(tái)灣的“諾恩吉婭”
巴拉吉，你在哪里！
尋找阿里山的姑娘
席慕蓉
友誼的列車(chē)
駛過(guò)通宵外加半天，火車(chē)抵達(dá)我國(guó)邊關(guān)二連浩特市。此地我們接受了護(hù)照檢查，火車(chē)調(diào)換了窄軌輪子，人和車(chē)均例行了公事，稍事喘息和休整后，經(jīng)蒙古國(guó)門(mén)扎門(mén)烏德，又汽笛長(zhǎng)鳴噴云吐霧地馳向了前方。
一經(jīng)跨入蒙古人民共和國(guó)境，那種處處可見(jiàn)的國(guó)色天香，真是令人驚嘆。不說(shuō)別的，單說(shuō)人們的神容體態(tài)、衣著打扮、風(fēng)俗習(xí)性，不但均有蒙古特色，而且，不管你到哪一個(gè)車(chē)站，隨意環(huán)顧一下便會(huì)發(fā)現(xiàn)人們均用蒙古語(yǔ)交談的情形，使人感到這里的確是蒙古人的國(guó)家。
列車(chē)在蒙古人民共和國(guó)無(wú)垠的茫茫原野上奔馳。驀地，我不禁想起30年前，大約在修建這一連接北京——烏蘭巴托——莫斯科的鐵路時(shí)，蒙古人民共和國(guó)乃至我國(guó)廣為流傳的《鋼鐵之路》一歌：
穿越廣袤的國(guó)度，
連貫烏爾渾、色楞格、圖拉的草場(chǎng)，
鋼鐵之路閃閃發(fā)光，
神奇的火車(chē)馳向遠(yuǎn)方。
這是一條象征和平的路，
是祖國(guó)繁榮昌盛的通途。
……
可是，有一時(shí)期這一和平的象征黯然失色，這條繁榮昌盛的鋼鐵之路又幾乎險(xiǎn)遭阻斷。而如今，重新獲得了復(fù)蘇。勿庸置疑，它不僅僅是蒙古人民共和國(guó)的“和平象征”、“昌盛之路”，對(duì)于我國(guó)乃至整個(gè)社會(huì)主義陣營(yíng)也可稱(chēng)為“和平象征”、“昌盛之路”。我在回首往事、權(quán)衡輕重之機(jī)，禁不住信口吟詠起詩(shī)歌來(lái)了：
一條鐵路
伸向遙遠(yuǎn)的蒙古高原
一列火車(chē)
飛馳在它的上面
北京——烏蘭巴托——莫斯科
這趟國(guó)際列車(chē)
車(chē)輪飛轉(zhuǎn)汽笛長(zhǎng)鳴
使我的心像大海的波濤一般
我們要去訪問(wèn)
美麗的蒙古
我們要去探望
想念已久的同行和朋友
獻(xiàn)上雪白的哈達(dá)
祝愿我們的友誼常在
舉起斟滿(mǎn)奶酒的金杯
歡呼我們的美好未來(lái)
是朗誦達(dá)·那楚克道爾吉①的
《我的故鄉(xiāng)》
還是朗誦納·賽音朝克圖②的
《狂歡之歌》
啊，還是共同高唱美妙動(dòng)聽(tīng)的
《鋼鐵之路》
加快這友誼的列車(chē)
……烏蘭巴托
列車(chē)沿著“鋼鐵之路”奔馳向前，值上午10:50到達(dá)烏蘭巴托市。
蒙古人民共和國(guó)作家協(xié)會(huì)書(shū)記處書(shū)記、《文學(xué)藝術(shù)報(bào)》和《星火》雜志主編策?那楚克道爾吉，作家協(xié)會(huì)書(shū)記處書(shū)記、外聯(lián)局局長(zhǎng)那?恩和巴雅爾，作家協(xié)會(huì)文學(xué)基金會(huì)代表舍?道老德，專(zhuān)業(yè)作家高?門(mén)都烏雅等到火車(chē)站迎接并安排我們?cè)跒跆m巴托賓館下榻。
策?那楚克道爾吉曾于去年11月應(yīng)中國(guó)新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)邀請(qǐng)，以蒙古人民共和國(guó)新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的身份到北京進(jìn)行友好訪問(wèn)，我有幸和他結(jié)識(shí)并成為朋友。他是蒙古人民共和國(guó)中央省烏古圖嘎拉柴達(dá)木蘇木人，1966年畢業(yè)于蒙古人民共和國(guó)國(guó)立大學(xué)，1975年赴蘇聯(lián)入克里姆林宮黨中央身邊的高級(jí)黨校學(xué)習(xí)結(jié)業(yè)，是一位受過(guò)高等教育、學(xué)識(shí)淵博并擁有《云影》、《人的隱私》、《閃光的星斗》、《硝煙彌漫的歲月》、《未盡償還的債務(wù)》等作品的成果豐碩的作家。去年，到我國(guó)進(jìn)行友好出訪后，寫(xiě)了《門(mén)戶(hù)開(kāi)放的中國(guó)》等一系列通訊、游記、特寫(xiě)和散文，向蒙古人民共和國(guó)讀者介紹了我國(guó)改革開(kāi)放繁榮富強(qiáng)的美好光景。
“今天下午，我應(yīng)親自陪同觀光烏蘭巴托市容才是，可日前我的孩子染病住院，病情較嚴(yán)重，有點(diǎn)兒對(duì)不住你們了。但其他同志代表我，陪同你們到蘇赫巴托廣場(chǎng)等名勝古跡觀光，還會(huì)向你們介紹烏蘭巴托市概貌。如果你們有什么事，就向陪同的同志反映，或者給我打電話(huà)！”從車(chē)站開(kāi)往賓館的途中，策?那楚克道爾吉向我千叮萬(wàn)囑，臨走時(shí)還給我留下了他辦公室和住宅的電話(huà)號(hào)碼。
午飯后，我們由蒙古人民共和國(guó)作家協(xié)會(huì)專(zhuān)業(yè)作家高?門(mén)都烏雅陪同，乘轎車(chē)到蘇赫巴托廣場(chǎng)，瞻仰了開(kāi)通蒙古人民革命的先河，取得偉大勝利，把舊蒙古改變成新蒙古的蘇赫巴托將軍的光輝塑像并攝影留念后，門(mén)都烏雅又帶我們到烏蘭巴托市南的一座大山，叫我們由山頂俯瞰了烏蘭巴托全景。他一一指點(diǎn)著四周景觀：
“那座郁郁蒼蒼、作為烏蘭巴托市北部屏障和倚靠的山嶺叫清格勒?qǐng)D峰，那條東部山脈叫松吉那嶺，南部這一帶山巒叫博格達(dá)罕，現(xiàn)在我們所處的這座山巔是博格達(dá)罕萬(wàn)千山峰之一，叫宰倉(cāng)山頭，流經(jīng)市南郊的亮晶晶的那一條河叫圖拉！”說(shuō)得極為動(dòng)感情，自豪和喜悅溢于言表。
我在登高縱目中發(fā)現(xiàn)，蒙古人民共和國(guó)首都烏蘭巴托是一座四面眾山環(huán)抱、南郊河水長(zhǎng)流的極具自然景致的美麗城市：鱗次櫛比的-幢幢高樓大廈，因紅、白、黃、藍(lán)等各色相間而在明媚陽(yáng)光下猶如海市蜃樓，五彩紛呈、云嵐氤氳。這座蒙古人民共和國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事的中心，集全國(guó)人口三分之一并使之安然工作、學(xué)習(xí)和生活的城市，眼下正呈現(xiàn)一派欣欣向榮、其樂(lè)融融的氣象。密如蛛網(wǎng)、縱橫交錯(cuò)的街道上，小轎車(chē)、大卡車(chē)、吉普車(chē)等各種車(chē)輛川流不息，連貫北京——烏蘭巴托——莫斯科的鋼鐵之路上，載滿(mǎn)貨物的一列列火車(chē)悠然鳴笛、轟然飛奔。清亮亮的圖拉河畔，沙柳叢生、依依多姿。倘若時(shí)值芳草萋萋、百花競(jìng)艷的陽(yáng)春四月來(lái)到此地，更不知何等妖嬈！
“真是如歌似畫(huà)的都市啊！”我激動(dòng)萬(wàn)分地脫口贊嘆時(shí)，門(mén)都烏雅說(shuō)：“有關(guān)烏蘭巴托的詩(shī)與歌，在我國(guó)確實(shí)多如天上閃爍的星星，我來(lái)給你唱一首！”說(shuō)完，以平緩綿長(zhǎng)的基調(diào)亮開(kāi)了歌喉：
學(xué)習(xí)文化開(kāi)通了腦筋，
天天都有創(chuàng)業(yè)的歡欣。
電線飛架，天涯為鄰，
新的事業(yè)敞開(kāi)了門(mén)禁。
喜氣洋洋飄蕩如歌，
碩果累累粲若日光。
眾山環(huán)抱的烏蘭巴托喲，
事業(yè)的精華，幸福的太陽(yáng)！
從宰倉(cāng)山上鳥(niǎo)瞰欣賞烏蘭巴托全景后，我們又驅(qū)車(chē)來(lái)到列寧大街、和平大街、蘇和巴特大道、十月革命大道、大街區(qū)、小巷區(qū)，隨意領(lǐng)略了街道兩旁的機(jī)關(guān)、商店、工廠、學(xué)校以及文化醫(yī)藥方面和居民住宅方面的建筑設(shè)施。烏蘭巴托市西北角，仍立有為數(shù)可觀的蒙古包，看去如倒扣的銀碗，由天窗口浮升的灰白色煙氣裊裊悠悠、漸次蕩開(kāi)，徑直融入蔚藍(lán)的天空。啊，又一種傳統(tǒng)和現(xiàn)代融為一體的蒙古國(guó)特色！
晚上，臨睡之前，策?那楚克道爾吉來(lái)電話(huà)問(wèn)我：“今天你們過(guò)得開(kāi)心嗎？對(duì)我們的首都烏蘭巴托有何感想？”
“過(guò)得很開(kāi)心！”我說(shuō)完，把門(mén)都烏雅唱的那首歌的第二段的歌詞稍加改動(dòng)后，告訴他：
對(duì)朋友真誠(chéng)坦蕩，
向世界開(kāi)放門(mén)戶(hù)。
億萬(wàn)民眾都心地善良，
茫茫寰宇都很贊揚(yáng)。
喜氣洋洋飄蕩如歌，
碩果累累粲若日光。
你們的首都烏蘭巴托喲，
事業(yè)的精華，幸福的太陽(yáng)！
電話(huà)中傳來(lái)了策?那楚克道爾吉樂(lè)呵呵的笑聲。顯然，他對(duì)我的答復(fù)還深感滿(mǎn)意哩！
……
|
