本書是哈爾濱出版社出版的“經(jīng)典天天讀”系列中的一本,收錄了愛羅先珂和高爾基的童話作品。這部作品由魯迅先生翻譯而來,其可以稱為大師級的譯作。無論是愛羅先珂的作品,還是高爾基的作品,所收錄到這本書中的都是看似簡簡單單的故事但其中所蘊含的深意無論是作者還是譯者都已深深的感受到,進(jìn)而想傳達(dá)給讀者讓更多的人從中感受到生活、生命中的真實。這部作品中作者所要叫徹人間的是無所不愛,然而不得所愛的悲哀,而魯迅先生在這部翻譯作品中展開來的是童心的、美的,有真實性的夢。 本書就情節(jié)來說,都有動人的故事;就思想內(nèi)容而言,有的誨人善良,誨人真誠,有的教育人熱愛勞動、團(tuán)結(jié)友愛、尊敬長輩,有的啟發(fā)人好學(xué)向上。這是一本值得靜下心來,細(xì)細(xì)品讀的好書。
|