一代美學家、教育家朱光潛老先生也曾說：“書是讀不盡的，就讀盡也是無用。”理由是“多讀一本沒有價值的書，便喪失可讀一本有價值的書的時間和精力”，可見“英雄所見略同”。既然我們能夠用來讀書的時間越來越寶貴，而且實際上也并非每本書都值得一讀，那么如何從浩瀚的書海中挑出真正適合自己的好書，就成為一項重要且必不可少的工作。于是，我們編纂了這套“輕閱讀”書系，希望以一愚之得為廣大書友們做一些粗淺的篩選工作。由鄭振鐸翻譯的本輯“輕閱讀”中亞民間故事作品集《高加索民間故事／輕閱讀書系》主要甄選的是民國諸位大師、文豪的*作，兼選了部分同一時期“西學東漸”引入國內(nèi)的外國名*。我們之所以選擇這個時期的作品作為我們這套書系的首輯，原因幾乎是不言而喻的——這個時期是中國學術史上一個大時代，只有春秋戰(zhàn)國等少數(shù)幾個時代可以與之媲美，而且這個時代創(chuàng)造或引進的思想、文化、學術、文學至今對當代人還有著深遠的影響。讀書是一件愜意的事，強制約束大不如隨心所欲。偷得浮生半日閑，泡一杯清茶，拉一把藤椅，在家中陽光充足的所在靜靜地讀一本好書，聆聽過往大師們穿越時空的凌云舒語，豈不快哉？
本書簡介：
由鄭振鐸翻譯的這本中亞民間故事作品集《高加索民間故事／輕閱讀書系》收集了《高加索民間故事》，是我國*名文學家鄭振鐸先生根據(jù)希臘悲劇編譯而成，網(wǎng)羅全部的希臘神話與英雄傳說，將這些故事介紹給廣大中國讀者是對西方文化了解的啟蒙。這本*作不僅充滿神秘色彩，而且文筆優(yōu)美，故事奇麗，閱讀時能享有極大的美感。且老少咸宜，可讀性強。
作者簡介：
鄭振鐸（1898-1958），生于浙江溫州，原籍福建長樂。他是我國現(xiàn)代杰出的愛國主義者和社會活動家，也是*名作家、詩人、學者、文學評論家、翻譯家，還是國內(nèi)外*名的收藏家、訓詁家。1921年畢業(yè)于北京鐵路管理學校（現(xiàn)北京交通大學），是民主促進會發(fā)起人之一。1955年獲任中國科學院學部委員(院士)。代表作品有《文學大綱》《俄國文學史略》《中國文學論集》《海燕》等，譯*有《飛鳥集》《新月集》等。
目錄：
序
漁夫的兒子
撥灰棒
乞丐
先生與他的學生
做夢的人
求不死國的人
樂園的玫瑰花
雌雄夜鶯
金頭發(fā)的孩子們
豬的故事
禿頭的看鵝人
巴古齊汗
巴拉與布特
處女王序
漁夫的兒子
撥灰棒
乞丐
先生與他的學生
做夢的人
求不死國的人
樂園的玫瑰花
雌雄夜鶯
金頭發(fā)的孩子們
豬的故事
禿頭的看鵝人
巴古齊汗
巴拉與布特
處女王
三愿
阿述曼
忠仆
紅色魚
沙旦姬
新娘是誰的
勇敢的那斯尼
父親的遺產(chǎn)
勇敢的女兒
前妻的女兒
魔馬魔羊與魔棒
美麗的海侖娜
吉超
窮人與富翁
有用的公羊
火馬
孝順的兒子漁夫的兒子古時，有一個漁夫，生有一個兒子。有一天，他去打魚，帶了他的兒子同去。他們到了一個大河邊，漁夫把網(wǎng)放了下去。這一網(wǎng)得了滿滿的一網(wǎng)魚，重得使他用了全身的力氣，才能托起網(wǎng)來。在這許多魚當中，他見到一條血紅色的奇魚。他對他的兒子說道：“我要回家?guī)Я塑囎觼恚阍谶@里看守著魚，特別要注視那條紅色魚，不要讓它一刻離開你的視線之外。
”父親走后，兒子把紅色魚拿起細看，說道：“殺了這樣美麗的一條魚不是罪過么？我還是放了它去吧！”于是他便把這條魚放回河里。這魚游近岸旁，昂首謝他，并且從鰭中抽出一根骨來，送給這位好心的少年，說道：“因為你好心地放了我，我給你這根骨。
如果你以后有什么困難，請到這個河岸邊來，把這骨取出，叫我名字，我便能立刻出來幫助你�！鄙倌耆×斯�，放在衣袋里。紅色魚一擺它的尾，沉到河水深處，不見了。一會兒父親從家里來了，他曉得兒子把紅色魚放走了，覺得非常憤怒。他推他的兒子離開他，說道：“趕快走開吧。我這一生再也不愿意看見你了�！庇谑沁@個漁夫的兒子只得走開了。他走了不遠，看見一只鹿向他跑來。它跑得非常疲倦，而獵人與他們的獵狗已在后追來了。少年的心里很替這鹿擔憂，捉住鹿角，向獵人叫道：“這是一只馴鹿，是我養(yǎng)畜的，不應該去獵它�！鲍C人信了他的話，回身走開了。當獵人們走得遠了，少年便放了鹿走去。但鹿拔了一根毛發(fā)，送給少年，說道：“因為你好心地放了我，我給你這根毛發(fā)。如果你以后有什么困難，請把這根毛發(fā)從衣袋里取出，叫我的名字，我便會來幫助你�！鄙倌耆×嗣l(fā)，放在他的衣袋里，仍向前走去。他走了好久以后，看見一只鷺鷥，飛得非常困倦，后面是一只鷹在追著，幾乎要把它捉住了。少年心里很替鷺鷥擔憂，他把他的手棒向鷹擲去。鷹怕了，飛了開去，鷺鷥才保住了性命。它喘息定了，便拔了一根羽毛給少年，說道：“因為你好心地救了我，我給你這根羽毛。如果你以后有什么困難，請到這個地方來，從衣袋里取出這根羽毛，叫我的名字，我便會來幫助你。”少年取了羽毛，放在他的衣袋里，仍向前走去。他在路上看見一群獵狗正在追逐一只狐，一步步的迫近，幾乎要捉住了。少年心里很替這狐擔憂，便藏它在大衣下邊。當獵狗走遠了時，他把狐放了去。它也拔下一根毛發(fā)給少年，說道：“因為你好心地救了我，我給你這根毛發(fā)，如果你以后有什么困難，請把這根毛發(fā)取出，叫我的名字，我立刻可以來幫助你�！鄙倌臧衙l(fā)放在衣袋里，仍向前走去。他究競走了多少路，我們不能知道，但終于到了一座城堡。
這座城堡里住有一位美麗的女郎。她曾答應過凡是誰能藏匿他自己而不被她尋出的，她便可嫁給他。漁夫的兒子想去娶她，便走進城堡，求見這位女郎。她問他道：“你為什么到這里來？”少年答道：“我要娶你。”女郎道：“好的，如果你藏匿在某個地方，我不能尋出，我便做你的妻子。但你如果失敗了，你是必定要被殺的�！鄙倌甏饝诉@個條件，但要求須藏匿四次。女郎也答應了他。他走出城堡，到了河邊，從衣袋里取出魚骨，叫那紅色魚來。它立刻來了，問道：“我的好友，你有什么困難要求我?guī)椭�？”少年把這事告訴了它，——：“我必須藏在一個地方，連魔鬼也尋不到的�！濒~把少年放在背上，游到海底，把他放在一個洞里。自己在洞前游來游去，以遮蔽他。女郎在她的鏡中尋看少年，看了許久，在各處尋都沒有，最后才看見他在海底。當她發(fā)見他在那里時，很覺得詫異，她自語道：“他必定是一個有魔法的人！”第二天，少年很驕傲地來到城堡里。女郎道：“呵，你！完全沒有用處！你坐在海底，紅色魚在你前邊，想隱匿你的身體，我看得清清楚楚的。”少年想道：“上帝助我，她必定是一個有魔法的人！”他離了城堡，再去找一個躲藏的地方。他跑到草地上，取出鹿毛，叫那鹿來。鹿立刻來了，問道：“親愛的朋友，你有什么困難？”少年告訴它這件事——“我一定要找一個連魔鬼都尋不到的地方躲藏起來�！甭拱阉旁诒成�，如風般地飛跑。它停在九山之后，把少年藏于一個洞中，它自己遮蔽在洞口。但女郎又在她的鏡中尋看，尋了又尋。最后又尋到他在什么地方躲藏著了。第二天，少年很驕傲的到她那里去，她說道：“呵，又是沒有用處！我清清楚楚地看見你。你躲在九山之后的一個洞中，鹿立在你的前邊�！鄙倌晷睦锸謹_亂，開始有些焦急了。他又離了城堡，去第三個藏身的地方。當他到了一塊空地上，把鷺鷥的羽毛取來，叫了一聲�！�
|
